Gökhan Güney - Yüzün Gülmesin

Thread: Gökhan Güney - Yüzün Gülmesin

Tags: None
  1. lanyahello said:

    Unhappy Gökhan Güney - Yüzün Gülmesin

    Hello! Please translate thıs sad song. Thank you!

    Gökhan Güney - Yüzün Gülmesin

    bir akipta gittin beni
    terk ettin seni seveni
    bir kötüye sattin beni
    senin de yüzün gülmesin

    aklimi basimdan aldin
    beni dertten derte sald in
    güldürmedin hep aglattin
    senin de yüzün gülmesin

    agliyorum dert im bitmez
    bu sevda basimdan gitmez
    benim sensiz yüzüm gülmez
    senin de yüzün gülmesin
     
  2. arduus said:

    Default


    Senin de Yüzün Gülmesin I Hope You Also Won't be Happy

    Bırakıp da gittin beni You've abandoned me and gone
    Terk ettin seni seveni You left the one who loved you
    Bir kötüye sattın beni You preferred another (he says a bad one) to me
    Senin de yüzün gülmesin I hope you also won't be happy

    Aklımı başımdan aldın You knocked me dead
    Beni dertten derde saldın You caused me so many troubles
    Güldürmedin hep aglattın You never made me happy, but always sad
    Senin de yüzün gülmesin I hope you also won't be happy

    Ağlıyorum derdim bitmez I am crying, my grief doesn't end
    Bu sevda başımdan gitmez I can't get this love out of my head
    Benim sensiz yüzüm gülmez I will never be happy without you
    Senin de yüzün gülmesin I hope you also won't be happy
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)
     
  3. lanyahello said:

    Default

    Super! thank you very much!
     
  4. lanyahello said:

    Default

    Ehhh! Love, love ....