Morteza Pashaei - jadeye yek tarafe

Hi everyone

this is a really really amaaaaaaaaazing song <3
So please please I need English lyric of it

باز دوباره با نگاهت
این دل من زیرو رو شد
باز سر کلاس قلبم درس عاشقی شروع شد
دل دوباره زیرو رو شد
با تموم سادگی تو حرفتو داری میگی تو
میگی عاشقت میمیونم
میگم عشق آخریتم
حرفتو داری میگی تو
…
میدونی حالم این روزا بدتر از همست
آخه هرکی رسید دل ساده ی من رو شکست
قول بده که تو از پیشم نری
واسه من دیگه عاشقی جاده ی یک طرفست
میمیرم بری آخرین دفعست
پرواز تو قفس شدم بی نفس شدم
دیگه تنها شدم توی دنیا بدون خودم
راستشو بگو این یه بازیه
نکنه همه حرفای تو مثه حرف همه
صحنه سازیه این یه بازیه
♫♫♫
بی هوا نوازشم کن اشک و غصه هامو کم کن
با نگاه بی قرارت باز دوباره عاشقم کن
اشک و غصه هامو کم کن
قلب من بهونه داره حرف عاشقونه داره
راه دیگه ای نداره غیر از اینکه باز دوباره
سر رو شونه هات بزاره

http://www.youtube.com/watch?v=QZbh7NBZCIY

Baz dobareh ba neghahet
En Dil-e-man zero ro shod
Baz sir klas ghalbam dars Ashghe shoro shod
Del doboreh zero ro shod
Ba tomome sadeghi to harfe to dari megi to
Megi ashghat memoni
Megi ashghat akheri to
Harfe to dari megi to
.....
Medooni halam en rozaw badtar az hamas
Akha harki rasi del-e- sadeye man roshekast
Kolbe dege to az pesham nari
Osay man degi ashghe jadeye yek tarafast
Mimeram beri akherin dafast
Parwaze to ghafas shodam bi nafas shodam
Dege tanha shodam to donya bedoone khodam
Rastesho bego en ye bazeye
Nekh Na hama harfeye to mese harfe hama
Sahna sazeye en ye bazeye
♫♫♫
Be hava navazsham kon ashg o ghosa gham kon
Ba negahe begharet ba doboreh ashegham kon
Ashg o ghosa gham kon
Ghalbe man bahone doreh harfe asheghone doreh
Rahe dege en nadareh gher az enke baz doboreh
Sar ro shona hat bezorey
......

Morteza Pashaei - One-way road


باز دوباره با نگاهت
Again with your looks
این دل من زیرو رو شد
My heart changes
باز سر کلاس قلبم درس عاشقی شروع شد
Again starts lesson of love in my heart class
دل دوباره زیرو رو شد
Heart changes
با تموم سادگی تو حرفتو داری میگی تو
With too simplicity , You are saying your spech
میگی عاشقت میمیونم
Say I will stay in love with you
میگم عشق آخریتم
I say I am your last love
حرفتو داری میگی تو
You are saying your speech


…
میدونی حالم این روزا بدتر از همست
You know these days My feeling is worse than others
آخه هرکی رسید دل ساده ی من رو شکست
Because every person broke my heart
قول بده که تو از پیشم نری
Promise me , that you won't leave me
واسه من دیگه عاشقی جاده ی یک طرفست
For me loving is like a One-way road
میمیرم بری آخرین دفعست
I will die if you go,
پرواز تو قفس شدم بی نفس شدم
This is the last time that I fly in the cage
I have no breathe
دیگه تنها شدم توی دنیا بدون خودم
I became alone in the world without me
راستشو بگو این یه بازیه
Tell me the truth , Is this a game?
نکنه همه حرفای تو مثه حرف همه
صحنه سازیه این یه بازیه
Would be all of your words like others is just a game?


♫♫♫
بی هوا نوازشم کن اشک و غصه هامو کم کن
Fondle me suddenly & decrease my pains
با نگاه بی قرارت باز دوباره عاشقم کن
With your restless looks make me in love again
اشک و غصه هامو کم کن
Decrease my pains
قلب من بهونه داره حرف عاشقونه داره
My heart have reason , Have romantic word
راه دیگه ای نداره غیر از اینکه باز دوباره
Have no way except
سر رو شونه هات بزاره
Put its head on your shoulders again

thaaaaaaanks dear :*

thaaaaaaaaaaaaaank you so mush , Great i liked it

Your welcome my friend

Kheyli mamnoon, dear Hanisa.