Elvana Gjata - Anonim

Thread: Elvana Gjata - Anonim

Tags: None
  1. Zorana said:

    Default Elvana Gjata - Anonim

    I need english translation for this song:

    Nuk munda un te thirrja dot,
    Sė zeri kishte ikur larg
    Nuk munda une tė thoja sot:
    "Tė lutem prit dhe pak"

    Nuk munda dot tė thoja emrin,
    Nuk munda dot tė shihja ne sy...
    Me dukėt sikur ti nuk e di,
    Dikush jeton pėr ty...

    E ndjej ēdo hap,
    Ēdo levizje qė bėn ti...
    Pranė teje jam egzistoj po ti se di...

    Unė do te mbetem anonim,
    Do te mbetem dhe me gjak
    Do te mbetem dashuri...
    Kė do te kesh nė krah
    Unė do te mbetem,
    Do te mbetem pėrgjithmonė
    "Njė shpirt i vrar"
    Nuk do mundem dot jo...
    Tė jem njesoj si me parė...

    Nuk munda te fajėsoj dikė
    Se heshtaja faj nuk ka
    Vjen kėtu dhe mė takon
    Mė thot pėr ty unė kėtu jam
    Nuk munda dot tė thoja emrin,
    Nuk munda dot tė shihja ne sy
    Me dukėt sikur ti nuk e di,
    Dikush jeton pėr ty
     
  2. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Song: Kėngė:
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  3. Zorana said:

    Default

    Yes, I forgot to put it here
     
  4. Balkaneuro said:

    Default

    Nuk munda un te thirrja dot, // I wasn't able to call after him
    Sė zeri kishte ikur larg // Because my voice was far away
    Nuk munda une tė thoja sot: // Today I wasn't able to say:
    "Tė lutem prit dhe pak" // "Please wait a bit longer"

    Nuk munda dot tė thoja emrin, // I wasn't able to say your name
    Nuk munda dot tė shihja ne sy... // I wasn't able to look you in the eye
    Me dukėt sikur ti nuk e di, // I think you don't realize
    Dikush jeton pėr ty... // That this someone lives for you

    E ndjej ēdo hap, // I feel each step
    Ēdo levizje qė bėn ti... // each move you make
    Pranė teje jam egzistoj po ti se di... // I am by your side, I exist, but you don't realize

    Unė do te mbetem anonim, // I will remain anonymous
    Do te mbetem dhe me gjak // I will end up bloody
    Do te mbetem dashuri... // I will remain the love
    Qė do te kesh nė krah // That you will have in your arms
    Unė do te mbetem, // I will remain
    Do te mbetem pėrgjithmonė // I will forever remain
    "Njė shpirt i vrar" // "A broken soul"
    Nuk do mundem dot jo... // No I will not be able to
    Tė jem njesoj si me parė... // Be as I was before

    Nuk munda te fajėsoj dikė // I couldn't blame anyone
    Se heshtaja faj nuk ka // Because silence can't be blamed
    Vjen kėtu dhe mė takon // It comes and meets me here
    Mė thot pėr ty unė kėtu jam // It says I am here for you
     
  5. Zorana said:

    Default

    Beautiful, shume faleminderit