Ahmadreza Nabizadeh - Azizam

Salam dostan , Mah e ramezan mobarak baad , Please i would like to have the english translation for this lovely song , thanks in advance

To listen to the song

http://www.youtube.com/watch?v=WOzgr_uaGPQ

Lyrics to the song :

عزیزم غصه نخور . زندگی با ماست
اگه باختیم امروزو . فردا که بر جاست
توی این شب سیاه مه گرفته
نگاه کن . خورشیدی از اون دورا پیداست
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه . آفتاب میاد رو بوم خونه
عزیزم دنیا گلستون میشه یک روز
هر چی مشکل باشه . آسون میشه یک روز
مهربونی جای کینه رو میگیره
هر جا دردی باشه . درمون میشه یک روز
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه . آفتاب میاد رو بوم خونه
عزیزم غصه نخور . زندگی با ماست
اگه باختیم امروزو . فردا که بر جاست
توی این شب سیاه مه گرفته
نگاه کن . خورشیدی از اون دورا پیداست
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه . آفتاب میاد رو بوم خونه
یه روز از روزا که هیچکس نمیدونه
بدی از دنیا میره . خوبی میمونه
من و دل منتظر اون روز خوبیم
حتی از ما نبینی اگر نشونه
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه . آفتاب میاد رو بوم خونه
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه . آفتاب میاد رو بوم خونه

Azizam (My Dear)

Azizam ghosse nakhor zendegi baa mast --------------------------------------- My dear, don’t be sad, life is with us
Age baakhtim emruzo farad ke barjaast ---------------------------------------- Today we lost, nonetheless tomorrow is before us
Tooye een shabe siyaahe meh gerefteh ---------------------------------------- Within this dark and foggy night
Negaah kon khorsheedi az oon duraa peydaast ------------------------------ Look! a sun is visible from far away
Azizam donyaa hamin jur nemimuneh ------------------------------------------ My dear, the world will not stay this way
Ye ruz aakhar mishkane khaabe zamuneh ------------------------------------- Finally, one day time’s sleep will be broken
Azizam shab hamishe shab nemimuneh----------------------------------------- My dear, the night won’t always remain night
Sobh mishe aaftaab miyaad ru bume khooneh -------------------------------- The morning will come and the sun shine on the house
Azizam donyaa golestun mishe yek ruz ----------------------------------------- My dear, one day the world will become a paradise
Har chi moshkel baashe aasun mishe yek ruz ---------------------------------- One day all difficulties will get easy
Mehrabuni jaaye kinaro migireh -------------------------------------------------- Kindness will replace hatred
Har jaa dardi baashe darmun mishe yek ruz ----------------------------------- One day all pains will get cured
Ye ruz az ruzaa ke hichkas nemidune -------------------------------------------- One of these days which no one knows
Badi az donyaa mire khoobi mimuneh ------------------------------------------ Foulness will withdraw and fairness will remain
Man o del montazere oon ruze khubim ----------------------------------------- Me and my heart are anticipating that nice day
Hatta az maa nabini agar neshuneh --------------------------------------------- Even if you don’t see a sign of it

janam Afsaneh , I can't tell you how grateful I am for all your help , khayli mamnounam

khahesh mikonam zahich jan