ATEŞ - AĞLARIM BİTERSE SEVDAM I Cry if My Love Ends
Sarmaz canımın ateşi dudaklarını
Gözlerin benden bu kadar uzaktaysa
If your eyes are so far away from me
The fire of my soul can't smother your lips
Almaz kucağına gönlüm günahlarını
Tenim tenine sokulup dokunmazsa
If my skin doesn't come close to your skin and touch it
My heart won't take your sins on its lap
Ağlarım biterse sevdam
Ağlarım sönerse aşkım
"Dur" demiyor gönlüm..
I cry if my love ends
I cry if my love wanes
My heart doesn't know where to stop
Çaresiz tükenmesin aşk
Kimsesiz silinmesin ahh..
Gör, soluyor gönlüm..
I don't want the love to wear out desperately
I don't want it to be erased desolately
Look at me, my heart is withering
Geceler uzun, geceler yangın..
Bu deli gönlüm öyle yorgun
The nights are long, the nights are in flames
My crazy heart is too weary
Ben çaresiz kimsesiz çocuk
Ellerin çok uzak, hasretin yakın
I am a desperate, desolate child
Your hands are far away, my longing for you is near
Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)