RQ: Σπύρος Ζαγοραίος - Ε ντε λα μαγκέν lyrics translation

Thread: RQ: Σπύρος Ζαγοραίος - Ε ντε λα μαγκέν lyrics translation

Tags: None

  1. dimitris_bg's Avatar

    dimitris_bg said: 07-31-2013 06:11 PM

    Default RQ: Σπύρος Ζαγοραίος - Ε ντε λα μαγκέν lyrics translation

    http://www.youtube.com/watch?v=iXgKJJ2TJ-s
    Thank you.
     

  2. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said: 08-02-2013 02:10 PM

    Default

    Lyrics:

    Έ ντε λα μαγκέν ντε Βοτανίκ,
    άλα πι και φικέ ξηγιέτ’
    α λε λεπτίκ.

    Στα ντε μπουζουκέν
    ντε καμπαρέ,
    άλα ντε δικό μας ο καρέν.

    Άντε λα φουμέντο
    και μαστουριόρε
    με τε γκομενέτε ο τεκέ
    και η Αγγέλω πατημέντο,
    φλόκο ντ’ αργιλέ.

    Έστε μάγκας, έστε μπελαλίκ,
    λα ντε Βοτανικό ο πιό νταήκ
    κι έντρεμεν
    ντρε κάργα ντε μαγκέ
    γιατί φτιαξάρε
    στο μινούτο ντε δουλειέν.

    Άντε λα φουμέντο
    και μαστουριόρε
    με τε γκομενέτε ο ντεκέ
    και η Αγγέλω πατημέντο,
    φλόκο ντ’ αργιλέ.
     

  3. dimitris_bg's Avatar

    dimitris_bg said: 10-04-2013 10:03 AM

    Default

    Translation, please?
    Last edited by dimitris_bg; 10-14-2013 at 02:19 PM.
     

  4. dimitris_bg's Avatar

    dimitris_bg said: 12-04-2013 09:33 AM

    Default

    Will somebody help me translate these lyrics? Thanks in advance!
     

  5. Amethystos's Avatar

    Amethystos said: 12-04-2013 12:38 PM

    Default

    We firstly need a VALID translation in Greek.....
    Then we could translate it in English.

    For more infos check the following -> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post587804
    Last edited by Amethystos; 12-04-2013 at 01:01 PM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"