Atah HaOr (אתה האור)

Thread: Atah HaOr (אתה האור)

Tags: None
  1. aspwow said:

    Default Atah HaOr (אתה האור)

    אור, אתה האור
    שעל ליבי תמיד ישמור
    אור, כן אתה האור
    שימשיך לנצח בתוכי לבעור

    אני יודעת שזה זמן וזה יעבור
    אני יודעת שהכל עוד יסתדר
    שום דבר אותנו כאן לא יעצור
    אם רק ביחד נישאר
    אהבתנו חזקה היא מכולם
    ועל הכל ביחד עוד נתגבר
    גם אם זה שנינו מול כל העולם
    אין שום מצב שנוותר

    אור, אתה האור
    שעל ליבי תמיד ישמור
    אור, כן אתה האור
    שימשיך לנצח בתוכי לבעור

    אני יודעת שליבך קרוב אלי
    אני יודעת שאתה שומר עלי
    ורק לך אלחש את מילותי
    שרק ביחד נישאר
    אז קח את עצמך אל תתייאש
    ואמור תמיד תודה לאל
    כי בליבנו עוד בוערת אש
    ומה אוכל עוד לבקש

    אור, אתה האור...
    Last edited by aspwow; 08-03-2013 at 03:06 AM.
     
  2. 1inamillion1 said:

    Default

    אור, אתה האור
    Light, you're the light
    שעל ליבי תמיד ישמור
    That will always guard my heart
    אור, כן אתה האור
    Light, yes you're the light
    שימשיך לנצח בתוכי לבעור
    That will continue forever to burn inside me

    אני יודעת שזה זמן וזה יעבור
    I know that it's time and that it will pass
    אני יודעת שהכל עוד יסתדר
    I know that everything will work itself out
    שום דבר אותנו כאן לא יעצור
    Nothing here will stop us
    אם רק ביחד נישאר
    If we just stay together
    אהבתנו חזקה היא מכולם
    Our love is stronger than everyone
    ועל הכל ביחד עוד נתגבר
    And we'll get through everything together
    גם אם זה שנינו מול כל העולם
    Even if the two of us are against the whole world
    אין שום מצב שנוותר
    There's no chance we'll give up

    אור, אתה האור
    Light, you're the light
    שעל ליבי תמיד ישמור
    That will always guard my heart
    אור, כן אתה האור
    Light, yes you're the light
    שימשיך לנצח בתוכי לבעור
    That will continue forever to burn inside me

    אני יודעת שליבך קרוב אלי
    I know that your heart is close to me
    אני יודעת שאתה שומר עלי
    I know that you protect me
    ורק לך אלחש את מילותי
    And only to you I whisper my words
    שרק ביחד נישאר
    That only together we'll remain
    אז קח את עצמך אל תתייאש
    So take yourself, don't get too tired
    ואמור תמיד תודה לאל
    And always say thanks to G-d
    כי בליבנו עוד בוערת אש
    Because in our heart a fire still burns
    ומה אוכל עוד לבקש
    And what more could I ask for?

    אור, אתה האור...
     
  3. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    Please post links

    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  4. mexico62 said:

    Red face

    ATA HA OR (YOU´RE THE LIGHT) phonetics

    NOTE: (All the J´s sound soft, as the spanish "jota", or as in the English word "Happy", some friends use the number 7 for this sound)

    OR, ATA HAOR
    SHEAL LIBI TAMID ISHMOR
    OR, KEN ATA HAOR
    SHEAMSHIJ LANETZAH BETOJILI LIB OR
    ANI IODAT SHEH ZMAN OZH IABOR
    ANI IODAT SHEHACOL OD ISTADER
    SHUM DABAR OTANU CAN LO IATZOR
    EM RAK BEIAHAD NISHAER
    AHBATENU HASA HIA MIKULAM
    BE AL HACOL BEIAHAD OD NITGABER
    GAM IM ZH SHESHNENU MOL COL HAOLAM
    IN SHOM MATZAB SHENETAER

    OR, ATA HAOR
    SHEAL LIBI TAMID ISHMOR
    OR, KEN ATA HAOR
    SHEAMSHIJ LANETZA BATOJII LIBAOR
    OR, ATA HAOR
    SHEAL LIBI TAMID ISHMOR
    OR, KEN ATA HAOR
    SHEAMSHIJ LANETZA BATOJI LIBAOR
    ANI IODAT SHELIBJ KAROB ALAL
    ANI IODAT SHEATA SHOMER ALAI
    BERAK LEJ ELHASH ET MILOTAI
    SHERAK BEIAHAD NISHAER
    AZ KAH ET ATZMON AL TETIAESH
    BEMOR TAMID TODA LAEL
    KI BELIBEINU AD BOERET ESH
    UMA UJAL OD LEBAKESH

    OR, ATA HAOR.

    Hi friends, I tried to write the phonetics for this beautiful song, hope is close to the right, sorry but I need to improve my hebrew grammar, any correction or comment is welcome.
    Last edited by mexico62; 08-08-2013 at 01:40 PM. Reason: add a NOTE