Sarit Hadad - אור כוכב

אור כוכב

כשאותך פגשתי כל כך התרגשתי
כמו מפל זורם בלב
כמו חלום מולך חובר
אלוקים שלח אותך שתהיה לי דרך
אושר לחיי מאיר לי את עיני
מסוחררת לצידך כמו תקווה כל רגע איתך
מה איתך אני שלך, לא תהיה עוד אחרת
שתאהב אותך...

אדליק לך בלילה אור כוכב
וביום תזרח לה השמש בעולם
לך נשבעתי, בך התאהבתי
אותך שביקשתי שתהיה שלי

ברגעים של נחת לצידך פורחת
ואתה כל כך שלו מבטך אליי לוחש
שאני רואה אותך איך אני נסחפת
עינים מדברות איתך רוצה לחיות
מתלהבת כמו ילדה שרוקדת לכבודך
שתיתן את נשמתה לאורך כל הדרך תמיד אהיה שלך...

אדליק לך בלילה אור כוכב
וביום תזרח לה השמש בעולם
לך נשבעתי, בך התאהבתי
אותך שביקשתי שתהיה שלי

Here you go

kshe’otcha pagashti kol kach hitragashti
when I met you, I felt like this
kmo mapal zorem balev, kmo chalom mulcha chzoer
like a waterfall flowing in my heart
elokim shalach otcha shetihiye li derech
God sent you to be a way for me
osher lechayay me’ir li et einay
happiness for my life, lighting up my eyes
mesuchreret letzidcha kmo tikva kol rega itcha
confused by your side like hope, every moment with you
ma’aritza ani shelcha velo tihiye od acheret
I am your admirer and there won’t be another
shetohav otcha
that will love you

adlik lecha baleila or kochav
I’ll light a starlight for you at night
ubayom tizrach la shemesh ba’olam
and at sea you will return the sun for her in the world
lecha nishba’ti becha hitahavti
for you I vowed, I fell in love with you
otcha shebikashti shetihiye sheli
that I will ask you to be mine

bereg’im shel nachat letzidcha porachat
in moments of pleasure at your side, I blossom
ve’ata kol kach shalev, mabatcha elay hesev
and you are so calm, your look turns to me
kshe’ani ro’a otcha eich ani nischefet
when I see you, how I’m swept away
einayim medabrot, itcha rotza lichyot
speaking eyes, with you I want to live
mitlahevet kmo yalda sherokedet lekavodcha
enthusiastic like a girl dancing in your honor
vetiten et neshama le’orech kol haderech
and you’ll give me spirit throughout all the way
tamid ehiye shelcha
I’ll always be yours