Wael Jassar - Gbal Ma Bietlakou

Hello Everyone !!!
Can any one translate this one ???

http://www.youtube.com/watch?v=MrdNS_TY-2k

Thanks !

Here is the arabic Lyrics :
جبال ما بيتلاقوا

ايام اللي عشتا قبلك صعبة بالمرة
وايام اللي عشتا معك قليلة ومرة
وهلق جاي تعتذر تتعيد الكرة
من يوم اللي غبت عني وعيني عم تدمع
دقات قلبي وقفوا وانت ما بتسمع
وهلق بدك نلتقي تنرجع نتودع
لالالالا يا حبيبي لا
قلبي وقلبك صاروا مثل جبال ما بيتلاقوا
خريف وطاروا وراقوا
واخدوا معهن قلبي
جاي تتراضيني ولا جاي تتبكيني
منك يا حبيبي احميني
تركني انا وقلبي
جرحك علمني وبعدك ما أثر فيي
خلاني اوعي وشوف الدنيا حواليي
لو فيي امحي الماضي آه لو فيي
بعدك يا حبيبي قلبي حس بحرية
ودمعاتي رجعوا على بيتهن بعينيي
تأرجع سامح هالمرة ما عاد فيي
لالالالا يا حبيبي لا
قلبي وقلبك صاروا مثل جبال ما بيتلاقوا
خريف وطاروا وراقوا
واخدوا معهن قلبي
جاي تتراضيني ولا جاي تتبكيني
منك يا حبيبي احميني
تركني انا وقلبي

ايام اللي عشتا قبلك صعبة بالمرة
the days I lived before you were so hard
وايام اللي عشتا معك قليلة ومرة
and the days I lived with you were few and bitter
وهلق جاي تعتذر تتعيد الكرة
and now you come to apologize so that we repeat it again
من يوم اللي غبت عني وعيني عم تدمع
my eyes are full of tears since the day you left me
دقات قلبي وقفوا وانت ما بتسمع
the beats of my heart stopped while you don't listen
وهلق بدك نلتقي تنرجع نتودع
and now you want us to meet so that we say goodbye later
لالالالا يا حبيبي لا
no no no no my beloved no
قلبي وقلبك صاروا مثل جبال ما بيتلاقوا
your heart and mine are like mountains,they don't come across each other
خريف وطاروا وراقوا
the leaves of the spring have flown away

واخدوا معهن قلبي
and they took my heart with them
جاي تتراضيني ولا جاي تتبكيني
did you come to confort me ,or to make me cry.
منك يا حبيبي احميني
protect me from you my beloved
تركني انا وقلبي
leave me with my heart
جرحك علمني وبعدك ما أثر فيي
the wound you caused has taught me a lesson,and your absence didn't affect me
خلاني اوعي وشوف الدنيا حواليي
it woke me up and made me see the life around me
لو فيي امحي الماضي آه لو فيي
If only I can delete the past,I wish I can
بعدك يا حبيبي قلبي حس بحرية
after you my belved my heart has felt the freedom
ودمعاتي رجعوا على بيتهن بعينيي
and my tears came home,to my eyes
تأرجع سامح هالمرة ما عاد فيي
I can't forgive this time,I can't
لالالالا يا حبيبي لا
no no no no my beloved no
قلبي وقلبك صاروا مثل جبال ما بيتلاقوا
your heart and mine are like mountains,they don't come across each other
خريف وطاروا وراقوا
the leaves of the spring have flown away
واخدوا معهن قلبي
and they took my heart with them
جاي تتراضيني ولا جاي تتبكيني
did you come to confort me ,or to make me cry.
منك يا حبيبي احميني
protect me from you my beloved
تركني انا وقلبي
leave me with my heart

Thank you Larosa !

anytime