Oleg Shak - Ne zabud (Russian)

У нас с тобой нет больше чудес
В твоих глазах всё можно прочесть
Когда найдёшь ответ у небес, скажи мне
Кто виноват – я сам не пойму.
Быть может, долгий дождь на ветру,
Что целый день стучит по стеклу машины.

Припев:
Там в другой судьбе, там когда-нибудь
Только не забудь обо мне забыть
Навсегда забыть, если я забуду
Там в другой судьбе, там когда-нибудь
Только не забудь обо мне забыть
Навсегда забыть, если я забуду.

Но разве не останется снов,
Но разве не останется слов,
А это значит – наша любовь как птица
Она летает где-то вдали
И ты её зови-не зови
Она сама взлетит на твои ресницы.

Припев:
Там в другой судьбе, там когда-нибудь
Только не забудь обо мне забыть
Навсегда забыть, если я забуду
Там в другой судьбе, там когда-нибудь
Только не забудь обо мне забыть
Навсегда забыть, если я забуду.

Кто виноват – я сам не пойму
Быть может, долгий дождь на ветру,
Что целый день стучит по стеклу машины.
У нас с тобой нет больше чудес
В твоих глазах всё можно прочесть
Когда найдёшь ответ у небес, скажи мне.

У нас с тобой нет больше чудес We have no more mysteries
В твоих глазах всё можно прочесть I can read anything in your eyes
Когда найдёшь ответ у небес, скажи мнеTell me when you get the answer from heaven
Кто виноват – я сам не пойму. Who is to blame -I don't see myself.
Быть может, долгий дождь на ветру, It is maybe long rain with a wind
Что целый день стучит по стеклу машины. That is knocking windscreen of the car whole day.

Припев: Refrain:
Там в другой судьбе, там когда-нибудь There in some other fate, once upon the time
Только не забудь обо мне забыть Only don't forget if I forget
Навсегда забыть, если я забуду to wipe me off from your memory forever
Там в другой судьбе, там когда-нибудь There in some other fate, once upon the time
Только не забудь обо мне забыть Only don't forget if I forget
Навсегда забыть, если я забуду. to wipe me off from your memory forever

Но разве не останется снов, But even in this case dreams will remain
Но разве не останется слов, But even in this case words will remain
А это значит – наша любовь как птица And it means our love is like bird
Она летает где-то вдали It flies somewhere far away
И ты её зови-не зови And you may call it, or not
Она сама взлетит на твои ресницы. It will itself fly to your eye-lashes.

Припев: Refrain:
Там в другой судьбе, там когда-нибудь There in some other fate, once upon the time
Только не забудь обо мне забыть Only don't forget if I forget
Навсегда забыть, если я забуду to wipe me off from your memory forever
Там в другой судьбе, там когда-нибудь There in some other fate, once upon the time
Только не забудь обо мне забыть Only don't forget if I forget
Навсегда забыть, если я забуду. to wipe me off from your memory forever


У нас с тобой нет больше чудес We have no more mysteries
В твоих глазах всё можно прочесть I can read anything in your eyes
Когда найдёшь ответ у небес, скажи мнеTell me when you get the answer from heaven
Кто виноват – я сам не пойму. Who is to blame -I don't see myself.
Быть может, долгий дождь на ветру, It is maybe long rain with a wind
Что целый день стучит по стеклу машины. That is knocking windscreen of the car whole day.