Amr diab - Yesa'ab Aleyna

https://soundcloud.com/ahmed-zin/02-yesaab-aleyna
Yesa'ab Aleyna (يصعب علينا)
Hello everbody!!
Can anyone translate this song ?
Thanks !! thanks so much
I would be really thankfull if someone can translate it to english!! thanks
يصعب علينا تبعدوا وتنسونا
يصعب علينا, يصعب علينا
ياللي بحنان الحب عودتونا
...يصعب علينا, يصعب علينا

تنسوا ليه بعتونا
بعتوا الامان بعتوا السنين
تنسوا ليه
تنسونا ضاع من قلبكوا فين الحنين

تنسونا, تنسونا
زنب القلوب العاشقة ليه تنسوها
...عشرة حنان ازاي يا ناس تبوعوها

...هو الفراق موانينا ولا الدموع مراسينا

يصعب علينا تبعدوا وتنسونا
يصعب علينا, يصعب علينا
ياللي بحنان الحب عودتونا
...يصعب علينا, يصعب علينا

عاتبيني حلو العتاب بين الحبايب عيني
...مر العذاب بقت كاسات جوة عيني
...حلو العتاب عاتبيني يكفى العذاب سامحيني

يصعب علينا تبعدوا وتنسونا
يصعب علينا, يصعب علينا
ياللي بحنان الحب عودتونا
...يصعب علينا, يصعب علينا

يصعب علينا تبعدوا وتنسونا
يصعب علينا, يصعب علينا
ياللي بحنان الحب عودتونا
...يصعب علينا, يصعب علينا

تنسوا ليه بعتونا
بعتوا الامان بعتوا السنين
تنسوا ليه
تنسونا ضاع من قلبكوا فين الحنين

تنسونا, تنسونا
زنب القلوب العاشقة ليه تنسوها
...عشرة حنان ازاي يا ناس تبوعوها

...هو الفراق موانينا ولا الدموع مراسينا

يصعب علينا تبعدوا وتنسونا
يصعب علينا, يصعب علينا
ياللي بحنان الحب عودتونا
...يصعب علينا, يصعب علينا

عاتبيني حلو العتاب بين الحبايب عيني
...مر العذاب بقت كاسات جوة عيني
...حلو العتاب عاتبيني يكفى العذاب سامحيني

يصعب علينا تبعدوا وتنسونا
يصعب علينا, يصعب علينا
ياللي بحنان الحب عودتونا
...يصعب علينا, يصعب علينا

Thanks !! thanks so much , please help me translate to english

please help me I will thanks !!!

He speaks in the song as "us" not "me"

يصعب علينا تبعدوا وتنسونا
Yesa'b alina tebe'dou we tensouna
It's difficult to us that you stand away from us and forget us

يصعب علينا, يصعب علينا
Yesa'b alina, Yesa'b alina
It's difficult to us, It's difficult to us

ياللي بحنان الحب عودتونا
Yalli be hanan el hob a'wedtouna
You're the one who accustom us to love

...يصعب علينا, يصعب علينا
Yesa'b alina, Yesa'b alina
It's difficult to us, It's difficult to us

تنسوا ليه بعتونا
Tensou leh be'touna
You forgot us you sold us (you walked away)

بعتوا الامان بعتوا السنين
be'tou el aman be'tou essenin
You sold the security, you sold the years

تنسوا ليه
tensou leih
Why you forgot??

تنسونا ضاع من قلبكوا فين الحنين
Tensouna Daa' men a'lboukou fin el hanin
you forgot us, why the creaving was lost from your heart

تنسونا, تنسونا
Tensouna, tensouna
You forgot us, you forgot us

زنب القلوب العاشقة ليه تنسوها
Zanb elq'oloub el a'cheq'a leh tensouha
Why is the loving heart's fate (destiny) is to be forgotten

...عشرة حنان ازاي يا ناس تبوعوها
e'chret hanan ezay ya nass tebeouha
why all these years off "love you have sold

...هو الفراق موانينا ولا الدموع مراسينا
Houwa el foraq' mawanina wala eddoumoue' marasina
why the distance is our port or the tears are our "destiny"

يصعب علينا تبعدوا وتنسونا
Yesa'b alina tebe'dou we tensouna
It's difficult to us that you stand away from us and forget us

...يصعب علينا, يصعب علينا
Yesa'b alina, Yesa'b alina
It's difficult to us, It's difficult to us

ياللي بحنان الحب عودتونا
Yalli be hanan el hob a'wedtouna
You're the one who accustom us to love

...يصعب علينا, يصعب علينا
Yesa'b alina, Yesa'b alina
It's difficult to us, It's difficult to us

عاتبيني حلو العتاب بين الحبايب عيني
a'tebini helw ele'tab bine elhabayeb e'ini
You can scold me between the lovers

...مر العذاب بقت كاسات جوة عيني
morr ela'zab baq'et kassat gouwa e'ini
Over the agony the tears fill my eyes

...حلو العتاب عاتبيني يكفى العذاب سامحيني
helw el ettab a'tebeni yekfi elazab samehini
blame me stop the agony forgive me....



يصعب علينا تبعدوا وتنسونا
Yesa'b alina tebe'dou we tensouna
It's difficult to us that you stand away from us and forget us

...يصعب علينا, يصعب علينا
Yesa'b alina, Yesa'b alina
It's difficult to us, It's difficult to us

ياللي بحنان الحب عودتونا
Yalli be hanan el hob a'wedtouna
You're the one who accustom us to love

...يصعب علينا, يصعب علينا
Yesa'b alina, Yesa'b alina
It's difficult to us, It's difficult to us

Yesa3b 3alayna teba3do we tensouna, yesa3b 3alayna, yesa3b 3alayna
Its hard on us that you stand apart from us, and you forget us. It's hard on us, it's hard on us.
Yalli bi hanan el hob a3wedtouna
You're the one who made us used to love
Tensou leih be3touna
You forgot and walked away (essentially, "you forgot and left me" but he says "us" in away meaning, his heart and his soul, his love)
be3tou el aman be3tou el seneen
you betrayed the security, (the trust) you betrayed the years (that they spent loving eachother)
Tensouna Daa3 men 2alboukou feen el haneen
You forgot us, from our hearts where is the passion (where did the passion between us go?)
Zanb el 2ouloub el 2ashe2a leh tensouha
The love of the hearts is destined to be forgotten (meaning, that is the fault of love, in the end it is forgotten)
a3shret hanan ezzay ya nas tebo3awha
You gave away all these years of love why?
Howa el fora2 mawanina wala el damou3 marasina
why is distance our "destination" or tears are our fate?
a3tebini helw ele3tab bein el habayeb 3einy
As lovers, you can shout at me (meaning, he's saying "you can shout at me and I wont complain")
Marr ela3zab ba2et kassat gowa 3einy
Above the pain, the tears will come in my eyes
helw el ettab a3tebeni yekfi elazab samehini
you can blame me, just stop the pain, forgive me ( it's like "do what you want, just come back to me")

i hope that is helpful