Mustafa Sandal - Tesir Altında

Hello Can someone translate it:

Tesir Altında

Güzel miydin, nasıldın, hep hayal meyal
Tek bildiğim senden sonrası boşluk
Biz de sevdik zamanında sevmesine misal
Bir kez oluyormuş böylesi sarhoşluk

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var tenler kavuşmadan
Ölmem, ölmem

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var bak gör seni almadan
Ölsem, ölmem.

Güzel miydin, nasıldın, hep hayal meyal
Tek bildiğim senden sonrası boşluk
Biz de sevdik zamanında sevmesine misal
Bir kez oluyormuş böylesi sarhoşluk

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var tenler kavuşmadan
Ölmem, ölmem

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var bak gör seni almadan
Ölsem, ölmem.

Tam vazgeçiyorken bir ses hep içimden
Dönecek diyorken hayalin tuttu elimden
Tam vazgeçiyorken bir ses hep içimden
Dönecek diyorken aşkın geçti önümden

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var tenler kavuşmadan
Ölmem, ölmem

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var bak gör seni almadan
Ölsem, ölmem.

Tesir Altında Under Influence

Güzel miydin, nasıldın, hep hayal meyal Were you beautiful, I barely remember how you looked
Tek bildiğim senden sonrası boşluk All I know is that after you I found myself in an emptiness
Biz de sevdik zamanında sevmesine misal I also had loved in the past (before you)
Bir kez oluyormuş böylesi sarhoşluk I see that you can feel such an inebriation just once

Hiç bir tesir altında kalmadan Without being under any influence
Ardından koştum gocunmadan I ran after you without taking it as a matter of pride
Ahtım var tenler kavuşmadan I have a vow, before your skin and my skin come together
Ölmem, ölmem I won't die, I won't die

Hiç bir tesir altında kalmadan Without being under any influence
Ardından koştum gocunmadan I ran after you without taking it as a matter of pride
Ahtım var bak gör seni almadan I have a vow, wait and see, before I take you (in marriage)
Ölsem, ölmem Will I die? I won't die

Tam vazgeçiyorken bir ses hep içimden When I was about to give up, when a voice inside of me constantly
Dönecek diyorken hayalin tuttu elimden Was saying: "she will come back", your imagination/reflection held my hand
Tam vazgeçiyorken bir ses hep içimden When I was about to give up, when a voice inside of me constantly
Dönecek diyorken aşkın geçti önümden Was saying: "she will come back", your love flashed before my eyes

Hiç bir tesir altında kalmadan Without being under any influence
Ardından koştum gocunmadan I ran after you without taking it as a matter of pride
Ahtım var tenler kavuşmadan I have a vow, before our skins come together
Ölmem, ölmem I won't die, I won't die

Hiç bir tesir altında kalmadan Without being under any influence
Ardından koştum gocunmadan I ran after you without taking it as a matter of pride
Ahtım var bak gör seni almadan I have a vow, wait and see, before I take you (in marriage)
Ölsem, ölmem Will I die? I won't die


Bonus part: The things the woman says towards the end of the clip:

Yapamayacağım. Benim kalbim sana ait değil. I won't be able to do it. My heart doesn't belong to you

Wow arduus yine cok tesekkur ederim Cok hizlisin

Rica ederim, danielka_2