Bir peri masalı kulaklarına A fairy tale in your ears
Bir bahar rüzgarı yanaklarına A spring wind on your cheeks
Bir sevda busesi dudaklarına A love kiss on your lips
Kondurup kandırmak isterim seni I would like to drop and tempt you
Bir gece rüyada telden bir demet One night a bundle of hair in your dream
Bir sabah başına tülden bir demet One morning a bunch of veil on your head
Bir akşam saçına gülden bir demet One evening a bouquet of roses in your hair
Kondurup kandırmak isterim seni I would like to place and tempt you
Bir sabah yoluna yeşil dalları One day green branches on your way
Bir akşam koluna pembe gülleri One evening pink roses on your arms
Bir gece rüyana tüm sevgileri One night all the love in your dreams
Kondurup kaldırmak isterim sen I would like to place and wake you up
Last edited by arduus; 08-26-2013 at 01:21 AM.
Reason: correction
Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)