please help me ,I can barely understand anything in French. Can anyone help, pleasee?
French to English please ! Thanks!!!
Je bois seul (title)
Le regard vers le saké qui est bu toute la semaine
Abandonnant tout attachement dans le saké toute la semaine
Il tourne volontairement le dos au froid
Mais l'esprit de l'homme est troublé à minuit
Aa, il est tombé amoureux mais en souffre à cause des fleurs offertes par un autre
Sur un bateau égaré le corps de cette personne a disparu
Dans la rivière de compassion s'écoule les ténèbres
Rouge est la tristesse que j'aurais voulu retenir d'une main mais je pleure
Alors que j'allais m'attacher à une femme
Aa, mes efforts pour elle ont été en vainc
Le manque de toi me fait souffrir, je hais sûrement ce sentiment
Depuis le meurtre de notre amour je n'ai plus confiance en moi
Et je baigne dans le feu du saké seul dans le froid
Si seulement nous avions pu nous amuser, nous prendre l'un l'autre dans les bras
Aa Ce rêve me fait buter sur ta silhouette