Je bois seul (French- English)

please help me ,I can barely understand anything in French. Can anyone help, pleasee?
French to English please ! Thanks!!!

Je bois seul (title)

Le regard vers le saké qui est bu toute la semaine
Abandonnant tout attachement dans le saké toute la semaine
Il tourne volontairement le dos au froid
Mais l'esprit de l'homme est troublé à minuit
Aa, il est tombé amoureux mais en souffre à cause des fleurs offertes par un autre

Sur un bateau égaré le corps de cette personne a disparu
Dans la rivière de compassion s'écoule les ténèbres
Rouge est la tristesse que j'aurais voulu retenir d'une main mais je pleure
Alors que j'allais m'attacher à une femme
Aa, mes efforts pour elle ont été en vainc

Le manque de toi me fait souffrir, je hais sûrement ce sentiment
Depuis le meurtre de notre amour je n'ai plus confiance en moi
Et je baigne dans le feu du saké seul dans le froid
Si seulement nous avions pu nous amuser, nous prendre l'un l'autre dans les bras
Aa Ce rêve me fait buter sur ta silhouette

is this kind of poem ??

I hope it doesn't sound too clumsy.
Maybe you could specify who the artist is? Hearing the lyrics might help by clearing up the feelings the words carry.

Here:

Je bois seul
I drink alone

Le regard vers le saké qui est bu toute la semaine
Abandonnant tout attachement dans le saké toute la semaine
Il tourne volontairement le dos au froid
Mais l'esprit de l'homme est troublé à minuit
Aa, il est tombé amoureux mais en souffre à cause des fleurs offertes par un autre
Gazing at the sake, which is drunk all week long
Giving away all ties all week long
He deliberately turns away from the cold
But the man's mind finds no rest at midnight
Ah, he fell in love but it pains him because of the flowers another man offered


Sur un bateau égaré le corps de cette personne a disparu
Dans la rivière de compassion s'écoule les ténèbres
Rouge est la tristesse que j'aurais voulu retenir d'une main mais je pleure
Alors que j'allais m'attacher à une femme
Aa, mes efforts pour elle ont été en vainc
On a lost boat this person's body has gone missing
Into the compassion river flows darkness
Red is the sadness I would've wanted to refrain with my hand but I'm weeping
As I was about to bond with a woman
Ah, in vain I have strived for her


Le manque de toi me fait souffrir, je hais sûrement ce sentiment
Depuis le meurtre de notre amour je n'ai plus confiance en moi
Et je baigne dans le feu du saké seul dans le froid
Si seulement nous avions pu nous amuser, nous prendre l'un l'autre dans les bras
Aa Ce rêve me fait buter sur ta silhouette
The emptiness you left (literally: the lack of you) makes me suffer, no wonder I hate this feeling
Since our love has been murdered I have no more self confidence
And I bath in the sake fire alone in the cold
If only we could have fun, hugging each other
Ah, this dream makes me stumble on your silhouette