Mr. Bean's Wedding - 3 phrases

Thread: Mr. Bean's Wedding - 3 phrases

Tags: None

  1. J@$ql$ky's Avatar

    J@$ql$ky said: 08-31-2013 05:49 PM

    Default Mr. Bean's Wedding - 3 phrases

    Hi everyone! This thread is probably not completely related to the section, but it's short question and it's quite important to me.
    I am writing Polish subtitles fot this movie and I can't understand 3 phrases/words.

    Link to video:
    http://www.youtube.com/watch?v=VW1tjCI4w7E

    All phrases are said by priest

    First phrase is at 0:52
    Second is at 2:34 "alright ??? (only to "Marriage is...")"
    And the last is at 6:02 (for me it's "and it's pray" but I'm not sure)

    Thanks for any help.
     

  2. bluejacket's Avatar

    bluejacket said: 09-02-2013 08:41 AM

    Default

    0:52 Priest says - 'Please be seated.'
    2:36 Priest says 'Right. (pause) Moving on. Marriage is a gift of God in Creation through which husband and wife.......
    6:03 Priest says 'Let us pray.'

    (If you'd like to PM your finished transcript, I'll check for errors if you like)
     

  3. J@$ql$ky's Avatar

    J@$ql$ky said: 09-02-2013 09:37 AM

    Default

    bluejacket - thank you very much! No thanks I very much appreciate your help, but I found the whole general priest wedding speech here
    http://www.churchofengland.org/praye.../marriage.aspx
    Last edited by J@$ql$ky; 09-02-2013 at 09:38 AM. Reason: tautology
     

  4. bluejacket's Avatar

    bluejacket said: 09-02-2013 12:13 PM

    Default

    Quote Originally Posted by J@$ql$ky View Post
    bluejacket - thank you very much! No thanks I very much appreciate your help, but I found the whole general priest wedding speech here
    http://www.churchofengland.org/praye.../marriage.aspx
    That's OK Yes, the text used in the sketch is fairly standard.