Maor Daniel - לכי תספרי לכולם

Thread: Maor Daniel - לכי תספרי לכולם

Tags: None
  1. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default Maor Daniel - לכי תספרי לכולם

    Shalom

    please can anyone translate this song and also post phonetic lyrics.

    Toda raba
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."
     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    maor daniel \ go to tell to all
    lyrics : "אלי זולטא-אדוש, יורה בורמטנוב ELI ZOLTA YORA BORMETNOV\ADOOSH
    MUSIC: ELI ZOLTA \ASDOSH
    arrangement: ELI KESHET
    http://www.youtube.com/watch?v=tbHA_JjnEsk



    How suddenly as in a dream
    hice pitom cmo halom

    this guy sing an love songs for you
    oo shar lah shirey ahva

    such the fire in the burning bush
    cmo ashe shebasne

    at nisrefet vlo mvina
    You are on fire , and you dont understand

    this guy cried and swore in Koren
    O baha vnishba bamezuza

    you are my eyes
    at aeynaeim sheli

    val gag amhonit o tazak vamar
    this guy stood on the roof of the car and he shouted and said

    lehi tesapri lecolam shat mithatent vat meovet bemisho abaday

    Go to tell everyone you are going to get married and you in love with in Greaser
    man

    Voice of joy and gladness
    The whole neighborhood happy for her
    The girl who grew up
    And you suddenly became to a woman
    Dance my lovely
    Dance, you are my eyes
    You the love of my youth
    You are my life

    כי תספרי לכולם
    שאת מתחתנת
    ואת מאוהבת
    במישהו עבדיי

    איך פתאום כמו חלום
    הוא שר לך שירי אהבה
    כמו האש שבסנה
    את נשרפת ולא מבינה
    הוא בכה ונשבע במזוזה
    את העיניים שלי
    ועל גג המכונית
    הוא צעק ואמר


    לכי תספרי לכולם
    שאת מתחתנת
    ואת מאוהבת
    במישהו עבדיי

    קול ששון וקול שמחה
    כל השכונה שמחה בשבילה
    הילדה שגדלה
    והפכה פתאום לאשה
    תרקדי יפתי
    תרקדי עיניים שלי
    אהבת נעוריי
    את חיי
    Last edited by yosis; 09-03-2013 at 09:42 AM.
     
  3. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default

    thank you very much yosis
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."