Ali Kınık - Bu şarkı

Thread: Ali Kınık - Bu şarkı

Tags: None
  1. lanyahello said:

    Default Ali Kınık - Bu şarkı

    And this song too, pleasssse! Thanks!

    Ali Kınık - Bu şarkı

    Bu sensiz geçen bir gün
    bu sensiz bir istanbul
    bu sensiz ilk gün değil
    ah bu ilk sürgün değil

    senin şarkın canım bu şarkı
    benim eksik yanım bu şarkı
    sen unuttun belki çoktandır
    ama benim sonum bu şarkı

    yarım kaldı her şeyim
    bu öykü yarım kaldı
    bu şarkı zehir gibi
    yıkık bir şehir gibi

    senin şarkın canım bu şarkı
    benim eksik yanım bu şarkı
    sen unuttun belki çoktandır
    ama benim sonum bu şarkı

    bu şarkı senindi unutma
    bu şarkı dünündü unutma
    öyle bir gidişin vardı ki
    bu şarkı bölündü unutma
     
  2. arduus said:

    Default


    Ali Kınık - Bu şarkı This song

    Bu sensiz geçen bir gün This is a day passing by without you
    Bu sensiz bir istanbul This is an Istanbul without you
    Bu sensiz ilk gün değil This is not the first day without you
    Ah bu ilk sürgün değil Ah, this is not the first exile (that I am far away from you)

    Senin şarkın canım bu şarkı This is your song, my sweetheart
    Benim eksik yanım bu şarkı This song is my missing half
    Sen unuttun belki çoktandır Maybe you have forgotten me a long time ago
    Ama benim sonum bu şarkı But this song will be my end

    Yarım kaldı her şeyim None of my wishes came true
    Bu öykü yarım kaldı This story remained unfinished
    Bu şarkı zehir gibi This song is like a poison
    Yıkık bir şehir gibi It is like a ruined city

    Senin şarkın canım bu şarkı This is your song, my sweetheart
    Benim eksik yanım bu şarkı This song is my missing half
    Sen unuttun belki çoktandır Maybe you have forgotten me a long time ago
    Ama benim sonum bu şarkı But this song will be my end

    Bu şarkı senindi unutma Don't forget, this was your song
    Bu şarkı dünündü unutma This song was your yesterday, don't forget
    Öyle bir gidişin vardı ki You have left me in such a manner
    bu şarkı bölündü unutma That even this song broke into pieces
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)
     
  3. lanyahello said:

    Default

    much obliged to you...
     
  4. arduus said:

    Default

    It's my pleasure, lanyahello
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)