Results 1 to 2 of 2

Thread: ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΡΑΣ ΔΥΣΚΟΛΕ ΜΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Translation and lyrics needed !

  1. #1
    Member promka's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Thanks
    17
    Thanked 6 Times in 3 Posts

    Post ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΡΑΣ ΔΥΣΚΟΛΕ ΜΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ Translation and lyrics needed !

    http://www.youtube.com/watch?v=rIvcVDfzem0 please someone


    Στιχοι - Μουσική : Φοίβος
    *Στίχοι*
    τα λάθη μου τα βλέπω
    κατόπιν εορτής
    μία ζωή εγωιστής
    μα μου χε πει συγννώμη
    δε θα ξαναδεχτεί
    πάει τη χάσαμε κι αυτή

    δύσκολε μου χαρακτήρα
    πάλι λάθος δρόμο πήρα
    τι τα θέλω και σ' ακούω
    έφυγε κι αυτή
    ότι μ΄αγαπάει το χάνω
    λες και επίτηδες το κάνω
    λες και βλέπω την αγάπη
    σαν μια απειλή

    και πάλι όρκο πήρα
    ν΄αλλάξω ριζικά
    μυαλό και συμπεριφορά
    στη πρώτη δυσκολία
    όμως θα ξεχαστώ
    κι άδικα πάλι θα φερθώ

    δύσκολε μου χαρακτήρα
    πάλι λάθος δρόμο πήρα
    τι τα θέλω και σ' ακούω
    έφυγε κι αυτή
    ότι μ΄αγαπάει το χάνω
    λες και επίτηδες το κάνω
    λες και βλέπω την αγάπη
    σαν μια απειλή (x2)

  2. #2
    Member
    Join Date
    Apr 2013
    Thanks
    14
    Thanked 31 Times in 25 Posts

    Oh my tough character

    I see my wrongs...
    ...when there's a feast,
    a whole life (I am) selfish,
    but she has appologized to me,
    she won't say yes again,
    she's left, we lost her too.

    Oh my tough character,
    I took the wrong way again,
    Why am I listening you,
    she's left too.
    Whatever loves me, I'm losing it,
    it's like I'm doing it on purpose,
    it's like I see love...
    ...as a threat.

    I took an oath again,
    to change radically...
    ...mind and behavior,
    but to the first difficulty...
    I'll forget,
    and again I'm gonna behave unfairly.

    Oh my tough character,
    I took the wrong way again,
    Why am I listening you,
    she's left too.
    Whatever loves me, I'm losing it,
    it's like I'm doing it on purpose,
    it's like I see love...
    ...as a threat. (x2)

  3. The Following User Says Thank You to Nikos For This Useful Post:
    promka (09-10-2013)

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 11-19-2013, 01:29 PM
  2. ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΡΑΣ ~ ΥΠΝΩΤΙΚΑ
    By maldinii in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-04-2012, 10:42 AM
  3. ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΡΑΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑ new 2012
    By maldinii in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-27-2011, 08:39 AM
  4. Replies: 1
    Last Post: 06-16-2011, 07:39 AM
  5. Replies: 1
    Last Post: 12-22-2010, 07:40 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions