Djoanna - Grubo Obichana (BG - ENG) Lyrics Translation please!

Thread: Djoanna - Grubo Obichana (BG - ENG) Lyrics Translation please!

Tags: None
  1. IceColdAlchemist said:

    Smile Djoanna - Grubo Obichana (BG - ENG) Lyrics Translation please!

    Hello, was wondering if someone could translate this wonderful song, thank you!!!!!

    http://www.youtube.com/watch?v=3K52kx3mHNs


    За да вярвам в любовта,
    как намирам още сила?
    И защо си ми в ума,
    снимките ти съм изтрила.

    Пак ще затваряш очите ми
    с лъжите за вярност!
    Пак ли ще се ровиш в душата ми?

    Време е да се напиеш,
    после грубо да ме биеш!
    И повтаряй, и потретвай,
    съвест нямай, опетни ме! х2

    Как заслужих си срама,
    най-безсрамната да бъда?
    С най-неправилния бях,
    всеки ме изкарва луда!

    Пак ще затваряш очите ми
    с лъжите за вярност!
    Пак ли ще се ровиш в душата ми?

    Време е да се напиеш,
    после грубо да ме биеш!
    И повтаряй, и потретвай,
    съвест нямай, опетни ме!
     
  2. mariusmxm's Avatar

    mariusmxm said:

    Default

    [3K52kx3mHNs]http://www.youtube.com/watch?v=3K52kx3mHNs[/video]

    За да вярвам в любовта, как намирам още сила?
    How do I still find the strength to believe in love?
    И защо си ми в ума, снимките ти съм изтрила.
    And why are you still in my mind, I deleted your photos.

    Пак ще затваряш очите ми
    You'll make me again to get over your mistakes
    с лъжите за вярност!
    With lies about fidelity!
    Пак ли ще се ровиш в душата ми?
    You will again rummage into my soul?

    Време е да се напиеш,
    It's time for you to get drunk,
    после грубо да ме биеш!
    Then to beat me roughly!
    И повтаряй, и потретвай,
    And again, and again,
    съвест нямай, опетни ме! х2
    Don't have conscience, throw mud at me ! x2

    Как заслужих си срама,
    How I deserved the shame,
    най-безсрамната да бъда?
    To be the most shameless?
    С най-неправилния бях,
    I was with the wrong person (into a relationship)
    всеки ме изкарва луда!
    Everyone make me look crazy !