Tuncay Akdoğan - Kazim Koyuncu - Derbedar

Hello there I would like to have that lyrics in English pls , Thank you in advance!


Senin aşkından öldü dünyanın tüm çiçekleri
Aşkıma dert doldurdun düşlerim tarumar oldu

Çığ düşmüş gözlerinde hazan yıldızları parlar
Yalanmış sevdalarım ömrüm darbedar oldu

Kavgalarla sevdalarla türkümü elimden aldı
Güneşlere koşar idim karanlığa tutsak oldum


http://www.youtube.com/watch?v=_5smfMqkT5w

Here it is...

Senin aşkından öldü dünyanın tüm çiçekleri // All of the flowers of the world have died from your love
Aşkıma dert doldurdun düşlerim tarumar oldu // You filled my love with pain, my dreams all became miserable

Çığ düşmüş gözlerinde hazan yıldızları parlar // Autumn stars shine in your eyes where snowballs fell into
Yalanmış sevdalarım ömrüm darbedar oldu // My love is made from all lies, my life became vagrant

Kavgalarla sevdalarla türkümü elimden aldı // It (your love) took my songs from me, with fights and loves
Güneşlere koşar idim karanlığa tutsak oldum // I was running to the sun, i became prisoner of darkness

Senin aşkından öldü dünyanın tüm çiçekleri All the flowers of the world withered because of your love
Aşkıma dert doldurdun düşlerim tarumar oldu You filled my love with sorrow, my dreams were blown away

Çiğ düşmüş gözlerinde hazan yıldızları parlar In your with dew wet eyes, the autumn stars shine
Yalanmış sevdalarım ömrüm darbedar oldu I understood that my love was a lie (one-sided), my life turned into a ruin

Kavgalarla sevdalarla türkümü elimden aldı With quarrels and longings he/she took away my love from my hands
Güneşlere koşar idim karanlığa tutsak oldum I used to run towards the sun, now I am a captive in the darkness
Güneşlere koşan bendim karanlığa tutsak oldum I was the one who ran towards the sun, now I am a captive in darkness

Uzanan hazanlarda dağ yeşili baharlarda In the long autumns, in the mountain green springs
Cıvıldaşan gülüşümde vallah derbeder oldum I used to be full of joy, but I swear I turned into a vagabond
Cıvıldaşan gülüşümde billah derbeder oldum I used to be full of joy, but I swear I turned into a vagabond

Aaaah
Rüzgarın kanadında bir kuş olaydım I wish I was a bird on the wings of the sky
Uzak şehirlere kanat açaydım eyvah eyvah And flew to the distant cities, oh my, oh my
Bir deli sevdanın kuruyan denizinde In the sea of a crazy love which runs dry day to day
Dilimde eriyen gazel olaydın aaah I wish you were the ode which would melt on my tongue