Hello,
I would be very grateful if someone could help me with the translation of this beautiful song which has been performed both by Keti Homata and Mihalis Violaris. Thank you!
http://www.youtube.com/watch?v=Im3mrxZGIeA
Τα καραβάκια - 1969
Στίχοι: Κώστας Γεωργουσόπουλος
Μουσική: Βασίλης Κουμπής
1. Καίτη Χωματά Φωνητικά: Μιχάλης Βιολάρης
2. Μιχάλης Βιολάρης Φωνητικά: Καίτη Χωματά
Στο Πόρτο Χέλι στην Ερμιόνη
κι από την Κόστα στο Γαλατά
κάνουν σινιάλο απ’ το τιμόνι
τα καραβάκια στο Ματαπά.
Την τράτα λεν Μαρίτσα,
τη σκούνα Βαγγελή,
Σουλτάνα τη μαούνα,
τη βάρκα Παντελή.
Από την Ύδρα στον Κάβο Ντόρο
στη Σαλαμίνα, Μονεμβασιά
καραβοκύρη έχουν μαγγιόρο
τα καραβάκια με το βοριά.
Απ’ το Τσιρίγο και τη Ραφήνα
Καβοκολώνες και Ωρωπό
γοργόνες φτιάχνουν στη λαμαρίνα
τα καραβάκια με τον αφρό.