Omid - Mast

hey vanda azizam
how are you?

i really like this song:
omid - emshab mikham mast besham
hope you can help me to understand this lyrics ,like you allways do.

merci sweety

Originally Posted by shirini

hey vanda azizam
how are you?

i really like this song:
omid - emshab mikham mast besham
hope you can help me to understand this lyrics ,like you allways do.

merci sweety

ok azizam... ofcourse I'll do that.
but this song is in which album?

ohhh sorry this song called "mast- by omid" from the album:
Omid » Live In Concert
this is the lyrics if it's help you:


emshab mikham mast besham,
asheghe yekdast besham,
bedune to nist budam,
emshab mikham hast besham,
ye joone naghabeli hast,
bezar fadaye to beshe,
biofte zire ghadamat,
ke khake paye to beshe,
kohneh sharab, kohneh sharab, emshab balo param bede,
harfe nagofte kheyliye, jorate bishtaram bede,
emshab mikham harf bezanam,
khande konam, gerye konam,
lotfi kon ey saaghio mey chandin barabaram bede,
emshab mikham mast besham,
asheghe yekdast besham,
bedune to nist budam,
emshab mikham hast besham,
emshab paro bal daram, shur daram, hal daram,
emshab tu in sine deli, khosha bar ahval daram,
emshab paro bal daram, shur daram, hal daram,
emshab tu in sine deli, khosha bar ahval daram,
emshab mikham mast besham,
asheghe yekdast besham,
bedune to nist budam,
emshab mikham hast besham,
emshab paro bal daram, shur daram, hal daram,
emshab tu in sine deli, khosha bar ahval daram,
emshab paro bal daram, shur daram, hal daram,
emshab tu in sine deli, khosha bar ahval daram,
emshab mikham mast besham,
asheghe yekdast besham,
bedune to nist budam,
emshab mikham hast besham,
ye joone naghabeli hast,
bezar fadaye to beshe,
biofte zire ghadamat,
ke khake paye to beshe

thanksss

Originally Posted by shirini

ohhh sorry this song called "mast- by omid" from the album:
Omid » Live In Concert
this is the lyrics if it's help you:

ahhh... I got it... Ok shirin jan... I will do that soon azizam .

emshab mikham mast besham --- I wanna be drunk tonight
asheghe yekdast besham --- I wanna be a real lover
bedoone to nist boodam --- I wasn't alive without you
emshab mikham hast besham --- I wanna be alive (with you)

ye joone naghabeli hast --- there is a trifle soul(in my body)
bezar fadaye to beshe --- let it adore you
beyofte zire ghadamat --- let it fall under your feet
ke khake paye to beshe --- let it be your feet's dust

kohne sharab --- O old wine
emshab bal o param bede --- give me feather tonight (actually: let me fly tonight)
harfe nagoofte kheyliye --- there is still a lots of word
jorate bishtaram bede --- give me more courage
emshab mikham harf bezanam --- I wanna say my words tonight
khande konam, gerye konam --- (I wanna) laugh and cry
lotfi kon ey saghi --- O Cupbearer, please
o may chandeen barabaram bede --- give me more wine

emshab par o bal daram --- I have feather tonight
shor daram hal daram --- I'm excited
emshab to in sine deli khosha bar ahval daram --- I have a happy heart in this breast tonight

_____________________________________

Download: http://www.persianuser.com/ghaasedak...%20Nagofte.zip
or
http://omidmusic.persiangig.com/audi...%20nagofte.WMA

_____________________________________

Persian :

امشب میخوام مست بشم
عاشق یکدست بشم
بدون تو نیست بودم
امشب میخوام هست بشم

یه جون ناقابلی هست
بذار فدای تو بشه
بیفته زیر قدمات
که خاک پای تو بشه
کهنه شراب کهنه شراب
امشب بال و پرم بده
حرف نگفته خیلیه
جرات بیشترم بده
امشب میخوام حرف بزنم
خنده کنم گریه کنم
لطفی کن ای ساقی
و می چندین برابرم بده

امشب پرو بال دارم
شور دارم حال دارم
امشب تو این سینه دلی
خوشا بر احوال دارم