Moein - Shab

Shabaye raftane to --- the nights of your going
Shabaye bi setarast --- they don't have any star
bebin ke khateratam bi to che pare parast --- watch, how my memories are scrappy without you

ba har nafas to sine boghze to too ghaloome --- I'm choked with tears because of you in every breath
ba har ki har ja basham --- wherever I'm, with whoever
axe to roberoome --- your photo is with me (ahead)
akh ke cheghadr tange delam --- ahhh... how much I'm nostalgic
baraye on shabamoon --- for that our nights
kashki ke on eshgh beshine dobare too delamoon --- I wish we fall in love with each other again
chi mishe bargardi bazam be roozaye goozashte --- what if you come back to our past days?
havaye paeezi chera too eshghe ma neshaste? --- why our love is gonig to fall?

sepordi ahdemono be daste bad o baroon --- you surrendered our promise to the wind
mano zadi be toofan khodet gerefti aroom --- you falled me in tornado and then you got rest
ghahre to ramoo baste --- your sulk has blocked my way
gham delmo shekaste --- the sorrow has broken my heart
too in sedaye khaste yade to pine baste --- your memory is still in this tired voice

ghoroube baz doubare, shab toye entezare --- It's sunset again, the night is waiting
abr too negam neshaste ---the cloud has sit in my gaze
khiyale gereye dare --- my eyes want to cry
esme to faryadame --- your name is my shout
dard too sedam tarane --- this pain in my voice is a sing
khandeye ayene talkh o bi to por az bahane --- the mirror's smile is bitter and it's sulky without you

_________________________________

Download : http://khaterat.org/Mp3/Moein%20%20%...ftane%20To.mp3

_________________________________

Persian :

شبای رفتن تو
شبای بی ستاره ست
ببین که خاطراتم
بی تو چه پاره پاره ست

با هر نفس تو سینه بغضه تو تو گلومه
با هر کی هر جا باشم عکسه تو روبرومه
آخ که چقدر تنگه دلم برای اون شبامون
کاشکی که اون عشق بشینه دوباره تو دلامون
چی میشه برگردی بازم به روزای گذشته؟
هوای پاییزی چرا تو عشقه ما نشسته؟

شبای رفتنه تو
شبای بی ستاره ست
ببین که خاطراتم
بی تو چه پاره پاره ست

سپردی عهدمونو بدسته باد و بارون
منو زدی به طوفان خودت گرفتی آروم
قهره تو رامو بسته غم دلمو شکسته
تو این صدای خسته یاده تو پینه بسته
غم دلمو شکسته

شبای رفتنه تو
شبای بی ستاره ست
ببین که خاطراتم
بی تو چه پاره پاره ست

غرو ه باز دوباره شب تو یه انتظاره
ابر تو نگام نشسته خیال گریه داره
اسمه تو فریادمه درد تو صدام ترانه
خنده آیینه تلخو بی تو پر از بهانه

آخ که چقدر تنگه دلم برای اون شبامون
کاشکی که اون عشق بشینه دوباره تو دلامون
چی میشه برگردی بازم به روزای گذشته؟
هوای پاییزی چرا تو عشقه ما نشسته؟

شبای رفتنه تو
شبای بی ستاره ست
ببین که خاطراتم
بی تو چه پاره پاره ست