Cyrine Abdel Nour-Habaybi

سيرين عبد النور - حبايبي

Hey guyz, I ask someone of you to translate this song of Cyrine Abdel Nour called "Habaybi", please. Thanks a lot!




حبايبي يجو في أي وقت
ويا ريت يشتاقو ويجو دلوقت
دول مهما راحو هيروحو فين
ده اللي بينا خطوتين

حبايبي يجو في أي وقت
ويا ريت يشتاقو ويجو دلوقت
دول مهما راحو هيروحو فين
ده اللي بينا خطوتين

لو يشتاقو هيجو يلاقو
حتى المكان يقول اشتقت
لو يشتاقو هيجو يلاقو
حتى المكان يقول اشتقت

ويخدو قلبي مني
مني مني
مبعدش قلبي عني
حبايبي جوه قلبي
قلبي قلبي
وقلبي جوه مني

ويخدو قلبي مني
قلبي مني
مبعدش قلبي عني
حبايبي جوه قلبي
وقلبي جوه مني

حبايبي هما حبايب عمر
مش حب سهل يفوت ويمر
كتير بعدنا نروح ونغيب
يجيلنا فجأة الشوق غريب

حبايبي هما حبايب عمر
مش حب سهل يفوت ويمر
كتير بعدنا نروح ونغيب
يجيلنا فجأة الشوق غريب

ننسى زعلنا ومين زعلنا
ننسى اللي فات نبدأ دلوقت
ننسى زعلنا ومين زعلنا
ننسى اللي فات نبدأ دلوقت

Here you go ... enjoy

حبايبي يجو في أي وقت
ويا ريت يشتاقو ويجو دلوقت
دول مهما راحو هيروحو فين
ده اللي بينا خطوتين
X 2

My dear ones can come anytime
i hope they miss me and come now
no matter where they go where would they go
we are only two steps afar
X 2

لو يشتاقو هيجو يلاقو
حتى المكان يقول اشتقت
لو يشتاقو هيجو يلاقو
حتى المكان يقول اشتقت

if they miss they'll come and see
even the place is missing them
X 2

ويخدو قلبي مني
مني مني
مبعدش قلبي عني
حبايبي جوه قلبي
قلبي قلبي
وقلبي جوه مني
X 2

they took my heart from me
from me from me
my heart doesn't leave me
my dear ones are in my heart
in my heart
and my heart is inside me
X 2

حبايبي هما حبايب عمر
مش حب سهل يفوت ويمر
كتير بعدنا نروح ونغيب
يجيلنا فجأة الشوق غريب
X 2

my dear ones are a lifetime dears
not an easy love that comes and go
we were far from each others we went and been absent
but a sudden longing comes in a strange way
X 2


ننسى زعلنا ومين زعلنا
ننسى اللي فات نبدأ دلوقت
ننسى زعلنا ومين زعلنا
ننسى اللي فات نبدأ دلوقت

we forgot our anger and who made us upset
we forgot the past and start all over again
X 2

thank you thank you thank you!!

my pleasure

Great song but can someone give lyrics in English alphabets.Thanks