Mahasti - Shabe Eyd

I dont know if you know that Mahasti died 1 week ago, pity...
http://i16.tinypic.com/6ezm053.jpg
rest with her

her latest pics with Googoosh (2 months ago)
http://i13.tinypic.com/4ttzo5s.jpg
http://i15.tinypic.com/6bdvn88.jpg
http://i16.tinypic.com/4mt3km1.jpg

her latest clip was "shab ayad" which means "the night would come"
I really like the song.
download from below post

shayad agar da'em boodi kenaram --- maybe if you were beside me forever
ye roz mididam ke dooset nadaram --- someday I saw myself that I don't love you
mikham beram ke ta abad bemoonam --- I want to go to stay(in your heart) forever
sakhte baraye har domoon, midoonam --- it's hard for both of us, I know

fekr nakoni dori o inja nisty --- don't think that you are far and away, and you are not here
ghalbe man onjast --- my heart is there (with you)
to tanha nisty --- so you are not alone
khodam miram --- I go
axam vali to ghabe --- but my picture is in the frame
mishnave harfo vali bi javabe --- she hears words but she is speechless

raftane man shayad ye emtahane --- maybe my goinig is a test
vase shenakhte to too in zamoone --- to know you in this life
ghosse nakhor --- don't pine
zendegi rang a range --- the life is colorful (various)
ye vaghtaee door shodanam ghashange --- sometimes being far is nice

moraghebe goldoone atlasi bash --- take care of flower-vase of petunia
ye vaghtaee montazere kasi bash --- sometimes wait for some one
kasi ke cheshmash yekami rooshane --- that one, whose eyes are a bit bright
shayad ye ghadri ham shabihe mane --- and maybe she looks like me a bit

__________________________________

Download: http://sarzamin.org/Sarzaminmusic/Pe...Shab%20Aid.mp3

__________________________________

Persian :

شاید اگر دائم بودی کنارم
یه روز میدیدم که دوست ندارم
می خوام برم که تا ابد بمونم
سخته برای هر دومون میدونم

فکر نکنی دوری و اینجا نیستی
قلب من اونجاست تو تنها نیستی
خودم میرم عکسم ولی تو قابه
میشنوه حرفو ولی بی جوابه

رفتنه من شاید یه امتحانه
واسه شناخت تو؛ تو این زمونه
غصه نخور زندگی رنگارنگه
یه وقتایی دور شدنم قشنگه

مراقب گلدونه اطلسی باش
یه وقتایی منتظره کسی باش
کسی که چشماش یه کمی روشنه
شاید یه قدری هم شبیهه منه

Originally Posted by Vanda

I dont know if you know that Mahasti died 1 week ago, pity...
http://i16.tinypic.com/6ezm053.jpg
rest with her

her latest pics with Googoosh (2 months ago)
http://i13.tinypic.com/4ttzo5s.jpg
http://i15.tinypic.com/6bdvn88.jpg
http://i16.tinypic.com/4mt3km1.jpg

her latest clip was "shab ayad" which means "the night would come"
I really like the song.
download from below post

omg i cant believe she past away ..she was one of my favourites along with her sister Hayedeh..god bless them =[

i checked easpersian.com..that site is great!
i really want to learn farsi, so this site is absolutely great!


and about mahasti.. it's really a pity!!!! i like her music
god bless her