Her Gün Sonbahar (Zakkum)

Thread: Her Gün Sonbahar (Zakkum)

Tags: None
  1. yuna's Avatar

    yuna said:

    Default Her Gün Sonbahar (Zakkum)

    Hello everyone I need the translation of it please ...if its possible thank you in advance!



    Her Gün Sonbahar


    Ne çok sevenin varmış senin,
    Hep hatırlatan biri çıkar.
    Sen misin sahibi bu şehrin,
    Sokaklar hep mi sana çıkar?


    Bu sokaklar sana çıkar...

    Hatıran sormaz nasıl halim,
    Her gece nöbet yazar.
    Görmedim ben başka mevsim,
    Burada her gün sonbahar.

    Hatıran sormaz nasıl halim,
    Her gece nöbet yazar.
    Görmedim ben başka mevsim,
    Bana her gün sonbahar.
    Seninle uyurgezerim,
    Hep uyandıran biri çıkar.
    Sen misin sahibi gecelerin,
    Sabahlar hep mi sana çıkar?

    Bu sabahlar sana çıkar...

    Hatıran sormaz nasıl halim?
    Her gece nöbet yazar.
    Görmedim ben başka mevsim,
    Burada her gün sonbahar.

    Hatıran sormaz nasıl halim?
    Her gece nöbet yazar.
    Görmedim ben başka mevsim.
    Bana her gün sonbahar.

    http://www.youtube.com/watch?v=GpRWIuIyWxg
     
  2. arduus said:

    Default


    Her Gün Sonbahar Every day is Autumn

    Ne çok sevenin varmış senin, I am surprised how many people really love you
    Hep hatırlatan biri çıkar. There is always someone who reminds me of you
    Sen misin sahibi bu şehrin, Are you the one who owns this city?
    Sokaklar hep mi sana çıkar? Do the roads always lead to you?

    Bu sokaklar sana çıkar... Those roads do...

    Hatıran sormaz nasıl halim, Your memory doesn't ask how I am
    Her gece nöbet yazar. It forces me to keep guard every night (doesn't let me sleep)
    Görmedim ben başka mevsim, I didn't see another season
    Burada her gün sonbahar. Everyday is autumn here

    Hatıran sormaz nasıl halim, Your memory doesn't ask how I am
    Her gece nöbet yazar. It forces me to keep guard every night (doesn't let me sleep)
    Görmedim ben başka mevsim, I didn't see another season
    Bana her gün sonbahar. For me every day is autumn

    Seninle uyurgezerim, I am nightwalking with you
    Hep uyandıran biri çıkar. There is always someone who wakes me up
    Sen misin sahibi gecelerin, Are you the one who owns the nights?
    Sabahlar hep mi sana çıkar? Do the mornings always end with you?

    Bu sabahlar sana çıkar... Those mornings do...

    Hatıran sormaz nasıl halim, Your memory doesn't ask how I am
    Her gece nöbet yazar. It forces me to keep guard every night (doesn't let me sleep)
    Görmedim ben başka mevsim, I didn't see another season
    Burada her gün sonbahar. Everyday is autumn here

    Hatıran sormaz nasıl halim, Your memory doesn't ask how I am
    Her gece nöbet yazar. It forces me to keep guard every night (doesn't let me sleep)
    Görmedim ben başka mevsim, I didn't see another season
    Bana her gün sonbahar. For me every day is autumn
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)
     
  3. yuna's Avatar

    yuna said:

    Default

    Thank you once more arduus!