Μπικάκης Στέλιος - Κέρδισες tranlate to english??

Thread: Μπικάκης Στέλιος - Κέρδισες tranlate to english??

Tags: None
  1. maxwell205 said:

    Default Μπικάκης Στέλιος - Κέρδισες tranlate to english??

    can any body translate this song to english pls ?
    thanks..


    ttp://www.youtube.com/watch?v=9UlH552o-OY

    Σε κάτι μαύρες ώρες που περνώ.
    Ώρες που κόβουν και πληγώνουν σάν μαχαίρι.
    Η νυχτα φερνει μια παράξενη σιωπή
    και σαν κατάμαυρο σεντόνι με σκεπάζει.

    Σ'αυτές τις ώρες που ο χρόνος σταματά
    Σ΄ αυτό το πόλεμο που εσυ ξεκίνησες,
    σ'αυτό τον τοίχο που απόψε μ'έστησες.
    Κέρδισες.

    και να που ξημερώνει πάλι,
    όμως για μένα δεν χαράζει.
    Αυτό το κάτι με πειράζει
    αυτό το κάτι που ξεπέρασες
    αυτό το κάτι που δεν ένιωσες.
    Κέρδισες.... κέρδισες

    Εδώ το όνειρο μοιράζεται στα δυό
    και η ζωή πέρνει την αύρα του θανάτου.
    Δίπλα στο μίσος η αγάπη ξεψυχά
    και το χαμόγελο βυθίζεται στο κλάμα
    μα υπάρχει κάτι που ρωτάει το γιατί;
    αυτό το κάτι που εσύ δεν έζησες.
    Κέρδισες...

    και να που ξημερώνει πάλι,
    όμως για μένα δεν χαράζει.
    Αυτό το κάτι με πειράζει
    αυτό το κάτι που ξεπέρασες
    αυτό το κάτι που δεν ένιωσες.
    Κέρδισες.... κέρδισες

    και να που ξημερώνει πάλι,
    όμως για μένα δεν χαράζει.
    Αυτό το κάτι με πειράζει
    αυτό το κάτι που ξεπέρασες
    αυτό το κάτι που δεν ένιωσες.
    Κέρδισες.... κέρδισες... κέρδισες....
     
  2. yuna's Avatar

    yuna said:

    Default

    I did my best I hope u like it


    In some black hours im passing by
    Hours that cuts and bleeds as knife
    The night brings a weird silent
    and like a black sheet it covers me

    In those hours that time stops
    In that war that u began
    In that wall that u tonight set me up
    You won

    And here is rising again
    but for me is not engraving
    That something bothers me
    that something that u surpass
    that something that u didnt feel
    you won ...you won

    Here the dream divides in two
    and life takes the breeze of death
    Beside hate love dies
    and the smile immerse in crying
    But there is something that is asking why?
    That something that u didnt live
    You won