Avihu Shabbat - A way אביהו שבת - דרך

ליום חדש אני יוצא
L'yom khadash ani yotze
I go out for a new day
את האתמול כבר לא רוצה
Et ha'etmol kvar lo rotze
I no longer want yesterday
הכול בינינו מסתדר
Hakol beineinu mistader
Everything between us works out fine
עוד יום עובר
Od yom over
Another day passes

כל הריבים, הפרצופים
Kol harivim, hapartzufim
All the arguments, the facial expressions
הניצחונות ההפסדים
Hanitzkhonot hahefsedim
The wins, the losses
הבטחתי לך שאשאר
Hivtakhti lakh she'esha'er
I promised you I'd stay
עוד יום עובר
Od yom over
Another day passes
ועכשיו תחייכי...
Ve'akhshav tekhaikhi
And now smile...

דרך שעברה לנו מהר
Derekh she'avra lanu maher
A way that passed us by fast
אל הרגע שנתן לנו יותר
El harega shenatan lanu yoter
To the moment that gave us more
להבין שלעולם לא אוותר
Lehavin shel'olam lo avater
To believe that I'd never give up
על ליבך אני שומר
Al libekh ani shomer
I look after your heart

תני לי) בית משפחה וילדים)
Tni li beit mishpakha viy'ladim
Give me a family home and children
את הטעם ששינה לי את החיים
Et hata'am sheshina li et hakhaim
The taste that changed my life
והאושר הוא גדול ואמיתי
Veha'osher hu gadol ve'amiti
And the happiness is big and real
מהיום שאת שלי
Mehayom she'at sheli
From the day that you're mine

ליום חדש איתך ממשיך
L'yom khadash itakh mamshikh
For a new day with you I continue
את החלום כבר לא צריך
Et hakhalom kvar lo tzarikh
I no longer need my dream
ליבי זוכר, אותך שומר
Libi zokher, otakh shomer
My heart remembers, looking after you
עוד יום עובר
Od yom over
Another day passes

אשא אותך בשתי ידיי
Esa otakh bishtei yadai
I'll carry you in my two hands
הפסקתי כבר את נדודיי
Hifsakti kvar et n'dudai
I've stopped my wanderings already
אחזיק חזק לא אשחרר
Akhzik khazak lo eshakhrer
I'll hold tight, won't let go
עוד יום עובר
Od yom over
Another day passes
ועכשיו תחייכי..
Ve'akhshav tekhaikhi
And now, smile


את חיי אקדיש לך עד שתביני שאני איתך
Et khayai akdish lakh ad shetavini she'ani itakh
I'll dedicate my life to you until you understand that I'm with you
את ליבי אניח קרוב אלייך שיהיה שלך
Et libi aniakh karov elaikh sheyiye shelakh
I'll place my heart down close to you, so it will be yours

דרך שעברה לנו מהר
Derekh she'avra lanu maher
A way that passed us by fast
אל הרגע שנתן לנו יותר
El harega shenatan lanu yoter
To the moment that gave us more
להבין שלעולם לא אוותר
Lehavin shel'olam lo avater
To believe that I'd never give up
על ליבך אני שומר
Al libekh ani shomer
I look after your heart

תני לי) בית משפחה וילדים)
mTni li beit mishpakha viy'ladim
Give me a family home and children
את הטעם ששינה לי את החיים
Et hata'am sheshina li et hakhaim
The taste that changed my life
והאושר הוא גדול ואמיתי
Veha'osher hu gadol ve'amiti
And the happiness is big and real
מהיום שאת שלי
Mehayom she'at sheli
From the day that you're mine