Results 1 to 3 of 3

Thread: Hamid Asgari - Ghesmat

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Cool Hamid Asgari - Ghesmat

    Dear Vanda,

    How are you? I was wondering if you could please help me out with this song
    Hamid Askari- Ghesmat. Ive been having difficulties to find Hamids Lyrics ..
    It would be much appreciated..

    Thank you

  2. #2
    Senior Member Vanda's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Thanks
    0
    Thanked 39 Times in 29 Posts

    Default Ghesmat / Destination

    ghesmat nemishe engar daste toro begiram --- It seems that it's not my destination to hold your hand
    baraye akharin bar baraye to bemiram --- and I die for you for the last time
    gerye nakon ke ashkat baraye man ye darde --- don't cry cause your tears are a pain for me
    tahamole ghame to mano divune karde --- toleranceing on your pain has drived me crazy

    hishki mese man toro doost nadare --- nobody loves you as I love you
    ino az to chesham mitooni bekhoni --- you can read it from my eyes
    to bodi joonam o omram o kasi ke mikhastam --- you were my soul and life and that one who I wanted
    o ghasame rastam --- and my honorable swear
    o key mikhay bedoni --- and when do you want to understand that?
    vasye eshghe to hame chi dadmo --- I gave my everything for your love...
    be joz ghoroam --- but my pride
    ke onam rafte be bad --- which is gone too
    bod o nabodam o hame vojodmano --- whatever I had and I hadn't(my everything) and my whole soul
    vase to dadamo --- I gave (them) because of you
    to migi mano nemikhay --- while you are saying that you don't want me
    Hargez namirad, anke delash zendeh shod be eshgh
    "never dieth that one, whose heart is alive with love"

    - Hafez

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thank you so much vanda

    xo

Similar Threads

  1. Mehdi Asgari - Khaste Eshgh
    By Zuuu in forum Persian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-21-2012, 11:04 AM
  2. Hamid- Ghesseh
    By shahzadeh in forum Persian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 09-25-2011, 07:44 AM
  3. Hamid Asgari - Bavar
    By ***Soniya*** in forum Persian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 05-19-2008, 07:59 AM
  4. Hamid Asgari - Mimiram Barat
    By revolver bahraini in forum Persian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-19-2008, 07:57 AM

Posting Permissions