Hüseyin Ay - Unutamam Seni PLEASE TRANSLATE TO ENGLISH

Thread: Hüseyin Ay - Unutamam Seni PLEASE TRANSLATE TO ENGLISH

Tags: None
  1. elihiga said:

    Red face Hüseyin Ay - Unutamam Seni PLEASE TRANSLATE TO ENGLISH

    Hi! please somebody can translate this beautiful song of Hüseyin Ay - Unutamam Seni PLEASE TRANSLATE TO ENGLISH, THANKS!:


    Gün gelir de beni unutursun demiştim
    Kalbimdeki bu derdi uyutursun demiştim
    Ne ben seni unutabildim
    Ne bu gönlümü avutabildim
    Ne bu derdimi uyutabildim
    Unutamam seni, unutamam seni
    Unutamam seni, unutamam
    Unutamam Canım,
    Unutamam Seni
    Unutamam Gülüm
    Unutamam?

    Aşkını çekerim geleceksin diyerek
    Belki gözyaşımı sileceksin diyerek
    Ne ben seni unutabildim
    Ne bu gönlümü avutabildim
    Ne bu derdimi uyutabildim

    Unutamam Canım,
    Unutamam Seni
    Unutamama Gülüm
    Unutamam?
     
  2. arduus said:

    Default


    Gün gelir de beni unutursun demiştim "One day you will forget me", you said
    Kalbimdeki bu derdi uyutursun demiştim "You will put the sorrow in your heart to sleep", you said
    Ne ben seni unutabildim Neither I could forget you
    Ne bu gönlümü avutabildim Nor I could console my heart
    Ne bu derdimi uyutabildim Nor I could put my sorrow to sleep

    Unutamam seni, unutamam seni I can't forget you, I can't forget you
    Unutamam seni, unutamam I can't forget you, I won't forget
    Unutamam Canım, I can't forget, my darling
    Unutamam Seni I can't forget you
    Unutamam Gülüm I can't forget, my rose
    Unutamam I can't forget

    Aşkını çekerim geleceksin diyerek I keep holding on to your love with the hope you would come
    Belki gözyaşımı sileceksin diyerek With the hope you would wipe off my tears
    Ne ben seni unutabildim Neither I could forget you
    Ne bu gönlümü avutabildim Nor I could console my heart
    Ne bu derdimi uyutabildim Nor I could put my sorrow to sleep
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)
     
  3. elihiga said:

    Default

    Teşekkürler Arduus!!! =)