Ferhat Göçer - Kalbe kiralık aşklar

Thread: Ferhat Göçer - Kalbe kiralık aşklar

Tags: None
  1. arsi's Avatar

    arsi said:

    Default Ferhat Göçer - Kalbe kiralık aşklar

    Ne O Eski Gülüş Kaldı Yüzümde
    Ne içimde Uçan Kuşlar
    Senin Adın Kaldı Bir Yerlerde
    Belki Unutturur Belki Unutturmaz Zaman
    Kim El Sallıyor Şimdi Bilmem
    Eski Evimizin Penceresinden
    Bir Köşeye Sinmiş Uyumuştur Sesimiz
    Rüzgarla Gelen Bahar Gibi Duyulur Kokumuz
    Güneş Göre Bir Köşeye Oturdum
    Isıtmıyor Artık Yazlar
    Ben O Günleri Bizi Özledim
    Anladım Kalbe Kiralıkmış Aşklar
    Kim El Sallıyor Şimdi Bilmem
    Eski Evimizin Penceresinden
    Bir Köşeye Sinmiş Uyumuştur Sesimiz
    Rüzgarla Gelen Bahar Gibi Duyulur Kokumuz


    My bestieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
     
  2. arduus said:

    Default


    Ne O Eski Gülüş Kaldı Yüzümde Neither the smile I used to have remained on my face
    Ne içimde Uçan Kuşlar Nor the birds which were flying inside of me before
    Senin Adın Kaldı Bir Yerlerde Your name remained somewhere
    Belki Unutturur Belki Unutturmaz Zaman The time may let me forget or not (who knows)

    Kim El Sallıyor Şimdi Bilmem I don't know, who is waving his/her hand
    Eski Evimizin Penceresinden At the window of our old house
    Bir Köşeye Sinmiş Uyumuştur Sesimiz Our voices probably crouched down at a corner and fell asleep
    Rüzgarla Gelen Bahar Gibi Duyulur Kokumuz Our fragrance is felt like a spring which comes with the wind

    Güneş Gören Bir Köşeye Oturdum I sat at a sun-exposed corner
    Isıtmıyor Artık Yazlar The summer doesn't warm up like it used to
    Ben O Günleri Bizi Özledim I miss those days
    Anladım Kalbe Kiralıkmış Aşklar I understood that love is just for hire in hearts

    Kim El Sallıyor Şimdi Bilmem I don't know, who is waving his/her hand
    Eski Evimizin Penceresinden At the window of our old house
    Bir Köşeye Sinmiş Uyumuştur Sesimiz Our voices probably crouched down at a corner and fell asleep
    Rüzgarla Gelen Bahar Gibi Duyulur Kokumuz Our fragrance is felt like a spring which comes with the wind
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)
     
  3. Frankie Jasmine's Avatar

    Frankie Jasmine said:

    Default

    Turkish singers--especially males--are the best! And Ferhat Gocer is the best of the best. Thanks for asking and answering this song translation!