דודו אהרון - לא יכול בלעדיך

Thread: דודו אהרון - לא יכול בלעדיך

Tags: None
  1. aspwow said:

    Post דודו אהרון - לא יכול בלעדיך

    hello ,everyone!
    Would any one be able to translate this song for me please?
    this is lyrics link>>>>http://shironet.mako.co.il/artist?ty...92&wrkid=33370
    what's the song name means?

    Lyrics:

    לא אמרת לי בוא ולא אמרת לי לך
    איך שאת אוהבת, אוהבת לתסבך
    לא אמרת לי בוא ולא אמרת לי לך
    כל מה שקורה לי, קורה לי בגללך

    בקלות, את יודעת לשבור
    את הלב שחולם רק עלייך
    בגללך לא נרדם בלילות
    ואני לא יכול בלעדייך

    לא אמרת לי לא ולא אמרת לי כן
    את אותי שורפת, מבלי להתכוון
    לא אמרת לי לא ולא אמרת לי כן
    אותי זה משגע, אותך לא מעניין

    בקלות, את יודעת לשבור.....
    [מילים לשיר לא יכול בלעדייך - גיבור - דודו אהרון]
    גיבור
    (2012)
    Last edited by aspwow; 10-15-2013 at 07:54 PM.
     
  2. il9 said:

    Default

    Dudu Aharon - I can't without you דודו אהרון - לא יכול בלעדייך

    לא אמרת לי בוא ולא אמרת לי לך
    lo amart li bo velo amart li lekh
    You didn't say to me "come" and you didn't say to me "go"
    איך שאת אוהבת, אוהבת לתסבך
    ekh she'at ohevet, ohevet l'tasbekh
    How you love, love to confuse
    לא אמרת לי בוא ולא אמרת לי לך
    lo amart li bo velo amart li lekh
    You didn't say to me "come" and you didn't say to me "go"
    כל מה שקורה לי, קורה לי בגללך
    kol ma shekore li, kore li biglalekh
    Everything that happens to me, happens to me because of you.

    בקלות, את יודעת לשבור
    b'kalut, at yoda'at lishbor
    Easily, you know how to break
    את הלב שחולם רק עלייך
    et halev shekholem rak alaikh
    the heart that dreams only about you
    בגללך לא נרדם בלילות
    biglalekh lo nirdam baleilot
    Because of you I don't sleep at night
    ואני לא יכול בלעדייך
    va'ani lo yakhol bil'adaikh
    And I can't without you.

    לא אמרת לי לא ולא אמרת לי כן
    lo amart li lo velo amart li ken
    You didn't say to me "no" and you didn't say to me "yes"
    את אותי שורפת, מבלי להתכוון
    at oti sorefet, mibli lehitkaven
    You burn me, without meaning to
    לא אמרת לי לא ולא אמרת לי כן
    lo amart li lo velo amart li ken
    You didn't say to me "no" and you didn't say to me "yes"
    אותי זה משגע, אותך לא מעניין
    oti ze meshage'a, otakh lo m'anyen
    This is driving me crazy, (but) it doesn't interest you.