ALişaN- IsLana IsLaNa

Thread: ALişaN- IsLana IsLaNa

Tags: None
  1. ramy said:

    Default ALişaN- IsLana IsLaNa

    PLz someone translate thid form me in engLish

    Kurtulanlar Anlattılar Asktan Ölenler De Varmıs Iyiki Kurtuldum Senden Verilmis Sadakam Varmıs Kosarak Cıktıgın Merdivenlerden Agır Agır Inmen Gerekir www.albumler.net Anılara Bile Farkettirmeden Bu Yangın Yüregi Söndürmen Gerekir Ne Hakla Yaktın Bizi Ne Hakla Ben Almısım Askımı Anlım Açık Giderim Bu Hasret Yagmurunda Islana Islana Yemin Billah Olsun Ki Kaç Ömürse Öderim Kaderin Omzuna Yaslana Yaslana
     
  2. arduus said:

    Default


    Kurtulanlar anlattılar Those who got free told me
    Aşktan ölenler de varmış They say there are even people who die of love
    İyi ki kurtuldum senden I am so glad I got free from you
    Verilmiş sadakam varmış I was really lucky

    Koşarak çıktığın merdivenlerden You have to come down the stairs slowly
    Ağır adımlarla inmen gerekir Which you climbed up in a haste
    Anılara bile fark ettirmeden Without having the memories notice
    Bu yangın yüreği söndürmen gerekir You have to put out this fire in the heart
    Ne hakla yaktın bizi ne hakla How dare you burnt us, how dare

    Ben almışım aşkımı alnım açık giderim I took my love along, I go without any qualms of conscience
    Bu hasret yağmurunda ıslana ıslana Getting wet under this rain of yearning
    Yemin billah olsun ki kaç ömürse öderim I swear I am ready to suffer how many lives I have to
    Kaderin omzuna yaslana yaslana Putting my head on the shoulders of the fate
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)
     
  3. ramy said:

    Default

    Thank you arduuS