Shahzoda --- мир вам

Ассалям алейкум, ассалям алейкум!
Ассалям алейкум, ассалям алейкум!
Пусть Аллах хранит от бед!

Есть знакомое нам одно пожелание, оно священно,
Каждую встречу мы начинаем с этого слова,
Мир и здоровье, спокойствие, изобилие,
Добро заключаются в этих двух словах.

Аллах мой да хранит от всяких бед,
Да не нанесём мы друг другу ран душевных,
Чистое, священное это знакомое нам пожелание,
Каждую встречу мы начинаем с этого слова.

Ассалям алейкум! (Ва алейкум ассалям!)**
Ассалям алейкум! (Ва алейкум ассалям!)
Пусть Аллах хранит от бед!

Сказанное каждое слово остается в душе,
Оказывается, душа проявляется в общении,
Может быть, кто-то сыт, всё ему по силам,
У кого-то нет возможностей, живёт кое-как –
Ничто не сравнится с чистотой сердец,
Тот свет все равно смотрит в душу человека.

Ассалям алейкум! (Ва алейкум ассалям!)
Ассалям алейкум! (Ва алейкум ассалям!)
Пусть Аллах хранит от бед!


comment:
Ассалям алейкум! >>>мир вам
Ва алейкум ассалям!>>>и вам мир и милость Божья и Его благословение

Shahzoda --- мир вам ---Peace to you!



Ассалям алейкум, ассалям алейкум! Assalam aleicum,assalam aleicum!
Ассалям алейкум, ассалям алейкум! Assalam aleicum,assalam aleicum!
Пусть Аллах хранит от бед! Let Aalah preserve you from misfortunes!

Есть знакомое нам одно пожелание, оно священно, There is one familiar wish, it is saccred,
Каждую встречу мы начинаем с этого слова, Each meeting we begin with this word,
Мир и здоровье, спокойствие, изобилие, Peace and health, calmness, abundancy,
Добро заключаются в этих двух словах. Good are contained in these two words.

Аллах мой да хранит от всяких бед, My Allah let preserve you from any mifortunes,
Да не нанесём мы друг другу ран душевных, Let us not cause to each other spiritual wounds,
Чистое, священное это знакомое нам пожелание, Clear, sacred is this familiar wish,
Каждую встречу мы начинаем с этого слова. Each meeting we begin with this word.

Ассалям алейкум! (Ва алейкум ассалям!)** Assalam aleicum! {Va aleicum assalam!)+=
Ассалям алейкум! (Ва алейкум ассалям!) Assalam aleicum! {Va aleicum assalam!)
Пусть Аллах хранит от бед! Let Aalah preserve you from misfortunes!


Сказанное каждое слово остается в душе, Each uttered word will remain in soul,
Оказывается, душа проявляется в общении, It turns out the soul is revuield in talking,
Может быть, кто-то сыт, всё ему по силам, Mayby somebody is satisfied, he can do anythjng,
У кого-то нет возможностей, живёт кое-как – Sombody lacks such capability, he lives so-so -
Ничто не сравнится с чистотой сердец, Nothing may be compared with purity of hearts,
Тот свет все равно смотрит в душу человека. That light [the other world] is watching all the sane the human soul.

Ассалям алейкум! (Ва алейкум ассалям!)** Assalam aleicum! {Va aleicum assalam!)**
Ассалям алейкум! (Ва алейкум ассалям!) Assalam aleicum! {Va aleicum assalam!)
Пусть Аллах хранит от бед! Let Aalah preserve you from misfortunes!

comment: comment:
Ассалям алейкум! >>>мир вам Assalam aleicum! >>>Pecace to you!
Ва алейкум ассалям!>>>и вам мир и милость Божья и Его благословение
Va aleicum assalam!>>>Peace to you and God's grace to you and Hiis benevolence~