Shahzoda - Нравишься

Нравишься

Глаза, слова твои нравятся мне,
Нравятся мне.
День и ночь мои думы о тебе,
Только о тебе.

Глаза, слова твои нужны мне,
Сердцу моему.
Быть бы мне всегда рядом с тобой,
Всегда рядом с тобой.

Припев:
Нравишься, луною став для меня,
Вглядываясь в глаза мне ночами,
Нравишься, еще светом освещая
Мою душу.
Хворым же сердце мне ты сделал,
Томящейся день и ночь по тебе,
Не заставляй тосковать, меня ранив,
Любимый мой!..

Глаза твои жизнь мою околдовывают,
Пленяют!...
Слова твои в мое сердце вкладывают огонь,
Вкладывают огонь!

Неповторимы эти мгновения
С тобой,
Мое сердце счастьем наполняется,
Без любви твоей мучается.

Припев: ......

Переливаясь, переливаясь
В моих глазах твоя любовь,
Кружась, кружась,
Поднимает волну в моем сердце.

Припев: .....

Нравишься -- I lilke it

Глаза, слова твои нравятся мне, I like your eyes, your words,
Нравятся мне. I like it.
День и ночь мои думы о тебе, All nights and all days I think of you,
Только о тебе. Only you.

Глаза, слова твои нужны мне, I need your eyes, your words
Сердцу моему. By all my heart.
Быть бы мне всегда рядом с тобой,If only I were always together with you,
Всегда рядом с тобой. Always together with you.

Припев: Refrain:
Нравишься, луною став для меня, I like when you become the moon for me
Вглядываясь в глаза мне ночами, Looking into my eyes at nights
Нравишься, еще светом освещая I like when you lighten
Мою душу. Whole my soul.
Хворым же сердце мне ты сделал, You've made my heart ill
Томящейся день и ночь по тебе, Longing day and night for you
Не заставляй тосковать, меня ранив,Don't give me the blues by hurting me,
Любимый мой!.. My beloved!..

Глаза твои жизнь мою околдовывают,Your eyes charm all my life,
Пленяют!... Bewitch!...
Слова твои в мое сердце вкладывают огонь,Your words enflame my heart,
Вкладывают огонь! Enflame my heart!

Неповторимы эти мгновения They can not be repeated, this moments
Мое сердце счастьем наполняется, My heart is filled with happiness
С тобой, with you
Без любви твоей мучается. Without your love it aches.

Припев: ...... Refrain: ......

Переливаясь, переливаясь It changes color
В моих глазах твоя любовь, In my eyes, your love
Кружась, кружась, Whirling, whirling
Поднимает волну в моем сердце. It raises wave in my heart.

Припев: ..... Refrain: ......