Shahzoda -- Кокетливая

Кокетливая

Есть сердце у меня, полное нежности,
Твое дело ‒ мою прихоть угадать,
Не говори ты мне много о своей любви,
Не на языке твоем, пусть я буду в твоей душе.

Кокетливая, кокетливая,
Кокетливая не есть же я!
Не угадавшего прихоть сердца
Не могу же полюбить!

Не страдай ты по́пусту-по́пусту,
Я не сжалюсь, бедным ты не становись,
Тайны моей души в моих глазах,
Хочу, чтоб сердце твое почувствовало это.

Кокетливая, кокетливая,
Кокетливая не есть же я!
Не угадавшего прихоть сердца
Не могу же полюбить!

Shahzoda -- Кокетливая - Coquette


Кокетливая - Coquette

Есть сердце у меня, полное нежности, I have a heart full of tenderness
Твое дело ‒ мою прихоть угадать, It's your business to guess what I want
Не говори ты мне много о своей любви, Don't talk too much of your love
Не на языке твоем, пусть я буду в твоей душе.Let me remain in your soul, not on your tongue.

Кокетливая, кокетливая, I amn not a coquette, coquette,
Кокетливая не есть же я coquette, not me!
Не угадавшего прихоть сердца He who haven't guessed the wishes of my hrart
Не могу же полюбить! Can't be loved by me!

Не страдай ты по́пусту-по́пусту, Don't you pain in vain
Я не сжалюсь, бедным ты не становись, I'll have no mercy, don't demonstrate you're poor
Тайны моей души в моих глазах, all secrets of my soul are in my eyes
Хочу, чтоб сердце твое почувствовало это.I want your heart to feel it

Кокетливая, кокетливая, I amn not a coquette, coquette,
Кокетливая не есть же я coquette, not me!
Не угадавшего прихоть сердца He who haven't guessed the wishes of my hrart
Не могу же полюбить! Can't be loved by me!