Murat Nasyrov - Поздние слёзы

Thread: Murat Nasyrov - Поздние слёзы

Tags: None
  1. aspwow said:

    Post Murat Nasyrov - Поздние слёзы

    Поздние слёзы

    Возьми в ладонь остаток слов
    И в море брось пребрежных скал
    Пусть первый луч пронзит покров
    Разбросанных тобой зеркал.

    И кто вернёт твои слова
    Огонь любви и холод слёз
    Когда-нибудь пойму я сам
    Как трудно жить без тайных грёз.

    Припев:
    И где-то плачет дождь, пора-пора
    Роняя слёзы до утра...
    Поздние слёзы
    Поздние слёзы
    Поздние слёзы
    Поздние слёзы.

    Дождь пройдёт, растает сон
    И ты вернёшь осколки фраз
    Услышу твой знакомый стон
    Закрыв глаза как в первый раз.

    Легко сказать, трудней забыть
    Но в отражении зеркал
    Мне не дано тебя любить
    И ждать, как я тебя когда-то ждал.

    Припев.

    http://megalyrics.ru/lyric/murat-nas...iie-sliozy.htm
    Last edited by aspwow; 10-24-2013 at 10:11 PM.
     
  2. Victor Sklyarov's Avatar

    Victor Sklyarov said:

    Default

    Murat Nasyrov - Поздние слёзы - Late tears



    Поздние слёзы - Late tears

    Возьми в ладонь остаток слов Take in you hand the remaider of words
    И в море брось пребрежных скал And throw it to sea ftom cliffs on the shore
    Пусть первый луч пронзит покров Let the first ray penetrate through thr cover
    Разбросанных тобой зеркал. Of mirrows thrown by you.

    И кто вернёт твои слова And who'll return your words
    Огонь любви и холод слёз The flame of love and coldness of tears
    Когда-нибудь пойму я сам Once I'll understand myself
    Как трудно жить без тайных грёз. How difficult it is to live without secret dreams.

    Припев: Refrais:
    И где-то плачет дождь, пора-пора And somewhere weeps the rain it's time, it's time
    Роняя слёзы до утра... Dropping its tears till the morning...
    Поздние слёзы Late tears
    Поздние слёзы Late tears
    Поздние слёзы Late tears
    Поздние слёзы. Late tears.

    Дождь пройдёт, растает сон The rain will stop and will melt the dream
    И ты вернёшь осколки фраз And you'll return the broken phrases
    Услышу твой знакомый стон I'll hear your familiar moan
    Закрыв глаза как в первый раз. With closed eyes like first time.

    Легко сказать, трудней забыть It's easy to say, more diffiicult to forget
    Но в отражении зеркал But in mirror rlections
    Мне не дано тебя любить I am not given to love you
    И ждать, как я тебя когда-то ждал.And wait like once I wwaited for you.

    Припев. Refrain: