Murat Nasyrov - Натали

Thread: Murat Nasyrov - Натали

Tags: None
  1. aspwow said:

    Post Murat Nasyrov - Натали

    Натали

    Текст песни Мурат Насыров - Натали
    День прошлой весны ушёл
    В день под дождём были вдвоём
    Мы радуясь краскам дня
    Так отыскал я тебя.

    Слов много и много дней
    С тех пор прошло и унесло
    Нас время на край земли
    Так я узнал Натали.

    Припев:
    Натали, быть не могу от тебя вдали
    Лишь небосвод голубой
    Может сравниться с тобой
    Только лишь с тобой.
    Натали, я за тобой хоть на край земли
    Сказочный остров мечты
    Там, где со мной только ты
    Там, где только ты.

    Мой дом без твоих шагов
    Сад без цветов, песня без слов
    Пусть ветер уносит вдаль
    Стёртую нами печаль.

    Припев.

    Не объясняй мне ничего, я и так пойму
    По глазам твоим
    Ведь знаю точно я одно что одна мечта
    Нам нужна двоим.

    Я рядом с тобой опять буду одно повторять.

    Припев.
    Last edited by aspwow; 10-28-2013 at 05:10 AM.
     
  2. Victor Sklyarov's Avatar

    Victor Sklyarov said:

    Default

    Murat Nasyrov - Натали Murat Nasyrov - Nataly



    Натали Natay

    Текст песни Мурат Насыров - Натали Murat Nasyrov's lyrics - Nataly


    День прошлой весны ушёл - The day of passed spring is gone.
    В день под дождём были вдвоём - That day we got together under rain
    Мы радуясь краскам дня - We were glad with paints of the day
    Так отыскал я тебя. - That was how I found you.

    Слов много и много дней - Many words and many days
    С тех пор прошло и унесло - Have passed since then and we were carried
    Нас время на край земли - By time to the edge of the world
    Так я узнал Натали. - That was how I got to know Nataly.

    Припев: Refrain:
    Натали, быть не могу от тебя вдали Nataly, I cannot stay far away from you
    Лишь небосвод голубой Only blue sky is
    Может сравниться с тобой comparable with you
    Только лишь с тобой. Only with you.

    Натали, я за тобой хоть на край земли Nataly, I'll go with you to the edge of the world
    Сказочный остров мечты The fairy island of dream appears
    Там, где со мной только ты There where only you stay with me,
    Там, где только ты. There where only you.

    Мой дом без твоих шагов My house without your steps
    Сад без цветов, песня без слов is the garden without flowers, the song without words
    Пусть ветер уносит вдаль Let the wind blow away
    Стёртую нами печаль. The sorrow wiped off by us.

    Припев. Refrain:

    Не объясняй мне ничего, я и так пойму Do not explain me anything, I'll understand it myself
    По глазам твоим By your eyes
    Ведь знаю точно я одно что одна мечта One thing I know for sure the same dream
    Нам нужна двоим. Is needed by both of us

    Я рядом с тобой опять буду одно повторять. I'll be alongside with you repeating the same.

    Припев. Refrain:
    Last edited by Victor Sklyarov; 10-28-2013 at 03:33 AM.
     
  3. aspwow said:

    Default

    Нас время на край земли - By time to the edge of the world
    С тех пор прошло и унесло - Have passed since then and we were carried
    I don't understand ,please free translation.THANKS.
     
  4. Victor Sklyarov's Avatar

    Victor Sklyarov said:

    Default

    it should be read togerther with previous lines:
    Many words & many days pased since then and we were brought by time to the edge of the world. That was how I got to know Nataly.
    -later we came to the edge of the world. That was how I got to know Nataly.