Anas Kareem - El Tal2a El Rousiye

Thread: Anas Kareem - El Tal2a El Rousiye

Tags: anas, kareem, russian, syrian, tal2a
  1. Rowan Alkaysi said:

    Cool Anas Kareem - El Tal2a El Rousiye

    The english translation pleassseeeee

    youtube: http://www.youtube.com/watch?v=y-oNJoncAf4

    arabic lyrics below:

    بتحدى كل الأعمار من السبعة حتى التسعين
    إن شافوكي وعقلن ما طار أنا بقطع ايدي اليمين
    انتي منك عادية يابا هيك المنطق بقلي
    متل الطلقة الروسية ازا ما قتلتي بتشلي

    تعي تعي تعي
    عشفافي بوسة اطبعي
    تعي تعي تعي
    دقات قلبي اسمعي

    لو حطوا كل الحلوين
    بكفة وانتي بكفة
    كلشي في عالم بالصين
    بترجحلك انتي الكفة

    انتي القمر بذاتو
    هيدي حقيقة مش تلطيش
    قلبي وقفت دقاتو
    قديشك حلوة قديش

    وحياتك بحلف يمين مش بس القالب غالب
    الله الي خلق الحلوين من بعدك كسر القالب
    ماعاد في اتحمل انا بدي روح واحكيها
    الله حلاها مكمل مش كل يوم بلاقيها
     
  2. dark1979's Avatar

    dark1979 said:

    Default

    I do not think that some one, want to translate this song into English.
    Heart of Steel....by manowar
     
  3. amira_daou313's Avatar

    amira_daou313 said:

    Default

    Hi sorry its really late I don't have the translations but I did transliterate it myself for you! <3



    Bt7ada kil el 3amar al sab3a 7ata al tas3een
    Shafouki w a2lan ma tar ana b2ta3 eid al yemeen
    Ana bt7ada kil el 3amar al sab3a 7ata al tas3een
    Shafouki w a2lan ma tar ana b2ta3 eid al yemeen

    Inti manik 3adiya yaba hayk al manti2a bi2ili
    Metl al tal2a el russiye iza ma 2atalti btshelli
    Inti manak 3adiya yaba hayk al manti2a bi2ili
    Metl al tal2a el russiye iza ma 2atalti btshelli

    Ta3i ta3i ta3i
    3ashfafi bousa atba3i
    Ta3i ta3i ta3i
    Da2at albi sma3i
    Ta3i ta3i ta3i
    3ashfafi bousa atba3i
    Wahyat allah ta3i
    Da2at albi sma3i

    Law 7atou kil el helween
    Bi kafeh w inti bi kafeh
    Kil shi fi 3alam bseen
    Bterga3lik inti el kafeh
    Law 7atou kil el helween
    Bi kafeh w inti bi kafeh
    Kil shi fi 3alam bseen
    Bterga3lik inti el kafeh

    Inti al 2amr bizatou
    Lek haydi ha2i2a mish talteesh
    Albi wa2if da2atou
    2adayshik helwi 2adaysh
    Inti al 2amr bizatou
    Lek haydi ha2i2a mish talteesh
    Albi wa2if da2atou
    2adayshik helwi 2adaysh

    Ta3i ta3i ta3i
    3ashfafi bousa atba3i
    Lek ta3i ta3i ta3i
    Da2at albi sma3i
    Ta3i ta3i ta3i
    3ashfafi bousa atba3i
    Wahyat allah ta3i
    2ade hal 2amr ma3i

    Wahyatik ba7lef yemeen
    Mish bas el alb ghalib
    Alla Li khali2 el helween
    Min ba3dik kasir el alb
    Wahyatik ba7lef yemeen
    Mish bas el alb ghalib
    Alla Li khali2 el helween
    Min ba3dik kasir el alb

    Ma 3ad fiye et7amel ana badi rou7 w a7keeha
    Allah 7alaha mkmal mish kil youm bla2iha
    Ma 3ad fiye et7amel ana badi rou7 w a7keeha
    Allah 7alaha mkmal mish kil youm bla2iha

    Ta3i ta3i ta3i
    3ashfafi bousa atba3i
    Lek ta3i ta3i ta3i
    Da2at albi sma3i
    Ta3i ta3i ta3i
    3ashfafi bousa atba3i
    Wahyat allah ta3i
    Da2at albi sma3i
    ♦ Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité ♦

    Thank You Allah Life Is AMAZING.........
    miss you Lebanon ♥

    Ana Lebnaniye <3 #turnup
     
  4. Ahlam Al Hazena said:

    Default

    Can anyone translate to English?