Prince Royce Darte Un Beso translation please help!!!

Thread: Prince Royce Darte Un Beso translation please help!!!

Tags: None
  1. guatemalanMami's Avatar

    guatemalanMami said:

    Default Prince Royce Darte Un Beso translation please help!!!

    Amarte como te amo es complicado
    Pensar como te pienso es un pecado
    Mirar como te miro esta prohibido
    

Tocarte como quiero es un delito 


    Ya no sé qué hacer para que estés bien 
si apagara el sol para encender tu amanecer 


    Falar en portugués . 

    
Aprender a hablar francés 

    
O bajar la luna hasta tus pies 


    CORO 

    
Yo solo quiero darte un beso
    
Y regalarte mis mañanas 

    Cantar para calmar tus miedos
    
Quiero que no te falte nada
    
Yo solo quiero darte un beso
    
Llenarte con mi amor el alma
    
Llevarte a conocer el cielo
    
Quiero que no te falta nada 

    Yeah 

    
Si el mundo fuera mio te lo daría 


    Hasta mi religión la cambiaria 

    
Por ti hay tantas cosas que yo haría
    

Pero tu no me das ni las noticias 


    Ohhh 


    Y ya no se que hacer para que estes bien 

    Si apagara el sol para encender tu amanecer
    
Falar en portugués .
    
Aprender a h ablar francés
    
O bajar la luna hasta tus pies 

    
CORO 

    
Yo solo quiero darte un beso
    
Y regalarte mis mañanas
    
Cantar para calmar tus miedos 

    Quiero que no te falte nada 


    royceee 


    CORO
    

Yo solo quiero darte un beso 
Llenarte con mi amor el alma 
Solo quiero darte un beso 
Quiero que no te falte nada 
Solo quiero darte un beso 
Llevarte a conocer el cielo 
Solo quiero darte un beso 
Quiero que no te falta nada 

Duru duru solo quiero 
Duru duru solo quiero verte 
Quiero que no te falte nada
     
  2. beatrice_elena2010's Avatar

    beatrice_elena2010 said:

    Default

    Quote Originally Posted by guatemalanMami View Post
    Amarte como te amo es complicado
    Pensar como te pienso es un pecado
    Mirar como te miro esta prohibido
    

Tocarte como quiero es un delito 


    Ya no sé qué hacer para que estés bien 
si apagara el sol para encender tu amanecer 


    Falar en portugués . 

    
Aprender a hablar francés 

    
O bajar la luna hasta tus pies 


    CORO 

    
Yo solo quiero darte un beso
    
Y regalarte mis mañanas 

    Cantar para calmar tus miedos
    
Quiero que no te falte nada
    
Yo solo quiero darte un beso
    
Llenarte con mi amor el alma
    
Llevarte a conocer el cielo
    
Quiero que no te falta nada 

    Yeah 

    
Si el mundo fuera mio te lo daría 


    Hasta mi religión la cambiaria 

    
Por ti hay tantas cosas que yo haría
    

Pero tu no me das ni las noticias 


    Ohhh 


    Y ya no se que hacer para que estes bien 

    Si apagara el sol para encender tu amanecer
    
Falar en portugués .
    
Aprender a h ablar francés
    
O bajar la luna hasta tus pies 

    
CORO 

    
Yo solo quiero darte un beso
    
Y regalarte mis mañanas
    
Cantar para calmar tus miedos 

    Quiero que no te falte nada 


    royceee 


    CORO
    

Yo solo quiero darte un beso 
Llenarte con mi amor el alma 
Solo quiero darte un beso 
Quiero que no te falte nada 
Solo quiero darte un beso 
Llevarte a conocer el cielo 
Solo quiero darte un beso 
Quiero que no te falta nada 

Duru duru solo quiero 
Duru duru solo quiero verte 
Quiero que no te falte nada
    Here you have my translation . Enjoy :

    Loving you as I love you it's complicated
    Thinking about you as I do it's a sin
    Looking at you how I do it's not allowed ( prohibited )
    Touching you as I'd want to it's a crime
    I don't know what to do anymore so you could be happy
    If I'd shut down the sun to learn your dawn
    Fail in portuguesse
    Learn how to speak french
    Or bringing down the moon at your feet.

    I just want to kiss you
    And give you as gift my mornings
    Sing to calm down your fears
    I want you to have everything
    I just want to kiss you
    Filling up your soul with my love
    Take you to descover the sky
    I want you to have everything

    Yeah

    If the world would be mine I'd give it to you
    Even my religion I'd change
    For you there's so many things I'd do
    But you don't give me any news

    Ohhhh

    And I don't know what to do anymore so you could be happy
    If I'd shut down the sun to learn your dawn
    Fail in portuguesse
    Learn how to speak french
    Or bringing down the moon at your feet


    I just want to kiss you
    And give you as gift my mornings
    Sing to calm down your fears
    I want you to have everything

    Roycee

    I just want to kiss you
    Filling up your soul with my love
    I just want to kiss you
    I want you to have everything
    I just want to kiss you
    Take you to descover the sky
    I just want to kiss you
    I want you to have everything
    Duru duru
    I just want
    Duru duru
    I just want to see you
    I want you to have everything
    * You refuse to notice the disgusting state of the world in which you live. You close yourself off rather than facing the reality that you are all animals pretending to be something more . *