Murat Nasyrov - Дай мне знать

Текст песни Мурат Насыров - Дай мне знать
Остановилось время как на немой картине,
Кто-то расставил сети и поймал мечту.
Я провожаю лето,а за стеклом ветрины,
Снова гуляет ветер, ищет, да нету.


Припев:
Дай мне знать,
Где тебя искать.
Дай мне знать,
Когда прольётся свет.
Дай мне знать,
Я вечно буду ждать.
Дай мне знать,
Пройдёт немало лет.

Стены домов молчали,хоть знали я не скрою
Тайну опавших листьев и ушедших лет,
Но лишь сейчас узнали,как далеки с тобою
Стали мы в этом мире,и пропал твой след.

Припев.
http://megalyrics.ru/lyric/murat-nas...#ixzz2jDLh00Eb

Мурат Насыров - Дай мне знать Murat Nasyrov - Let me know

Остановилось время как на немой картине, The time has stopped like on a mute picture,
Кто-то расставил сети и поймал мечту. Somebody arranged nets and have caught the dreamm.
Я провожаю лето,а за стеклом ветрины, I see off the summer and behind shop-window glass,
Снова гуляет ветер, ищет, да нету. the wind walks again searching in vain.


Припев: Refrain:
Дай мне знать, Let me know
Где тебя искать. Where to search you for.
Дай мне знать, Let me know
Когда прольётся свет. When the light is thrown.
Дай мне знать, Let me know
Я вечно буду ждать. I'll be eternally waiting.
Дай мне знать, Let me know
Пройдёт немало лет. Years must pass

Стены домов молчали,хоть знали я не скрою The walls of the houses kept silence tgough knew I'd reveal
Тайну опавших листьев и ушедших лет, The mystery of fallen leaves and passed years,
Но лишь сейчас узнали,как далеки с тобою But we only now have learnt at what distance we are
Стали мы в этом мире,и пропал твой след. in this world and vanished your trace.

Припев: Refrain:

Let me write my amateur translation of the song. It is not precise, but it's possible to sing it in English.
I want to draw a picture of my life’s magic moment,
Want to become a catcher to noose a dream so sweet.
I say goodbye to summer and soon the rainy weather
Will make me feel exhausted, autumn’s cruel indeed.


Let me know
Where to look for
Let me know
When there’s only light
Let me know
And I will wait for you
Let me know
I’m not afraid of time


Antique walls were silent wisely and calmly gazing,
They know a lot of secrets and descants of the past.
I wonder if they sadden that there’s no fairytale
Between us, and our footsteps are covered by street dust.