Hello!!!
Please i´m looking for the lyrics with english font and the translate for this song: "Wayn" (sa3at w telt). It could be wonderfull if someone can help me. Thanks in advance.
Hello!!!
Please i´m looking for the lyrics with english font and the translate for this song: "Wayn" (sa3at w telt). It could be wonderfull if someone can help me. Thanks in advance.
شو قلت
ما سمعت
ما فهمت
اربع ساعات وتلت فيك تقلي وين كنت
فوق هيدا وكله عم تساْل انا وين وين وين
انا يعني وين بدي كون انا هون
ما انا بعيونك يا عمري اختصرت الكون
بسمعك بلا ما تحكي
بئشعك بلا ما اشوفك
بفهمك لو حتى مني ضاعو حروفك
وينك انت حبيبي وينك
نار بقلبي عم تكويني
عني لولا غبت دقيقه بتبكيني
انا يعني وين بدي كون انا هون
ما انا بعيونك يا عمري اختصرت الكون
شو قلت
Shu 2elet?
What did you say?
ما سمعت
Ma sma3t
I didn't hear
ما فهمت
Ma fhemet
I didn't understand
اربع ساعات وتلت فيك تقلي وين كنت
Arba3 sa3at w tilt...feek t2elle wayn kent?
Four hours and twenty minutes...can you tell me where you were?
فوق هيدا وكله عم تساْل انا وين وين وين
Faw2 hayda kello 3am tes2al ana wayn wayn wayn
Above all that, you're asking me where, where, where I am?
انا يعني وين بدي كون انا هون
Ana y3ne wayn baddé koun? Ana hown
Like, where would I be? I'm here
ما انا بعيونك يا عمري اختصرت الكون
Ma ana b3younak ya 3mre ekhtasaret elkown
Well in your eyes, I abbreviated the world
بسمعك بلا ما تحكي
Besm3ak Bala ma ta7ke
I hear you without you talking
بئشعك بلا ما اشوفك
Bish3ak Bala ma shoufak
I see you without seeing you
بفهمك لو حتى مني ضاعو حروفك
Befhamak law 7ata mine da3aw 7roufak
I understand you even if your letters get lost from me
وينك انت حبيبي وينك
Waynak enta 7abibe waynak
Where are you my love, where are you?
نار بقلبي عم تكويني
Nar b2albe 3am tikweene
The fire in my heart is burning me
عني لولا غبت دقيقه بتبكيني
3ane lawla ghebet d2i2e bitbakeene
If you went away from me for a minute you would make me cry
انا يعني وين بدي كون انا هون
Ana y3ne wayn baddé koun? Ana hown
ما انا بعيونك يا عمري اختصرت الكون
Ma ana b3younak ya 3mre ekhtasaret elkown