כשאת איתו - אייל גולן

Thread: כשאת איתו - אייל גולן

Tags: None
  1. aspwow said:

    Post כשאת איתו - אייל גולן

    http://shironet.mako.co.il/artist?ty...92&wrkid=32698
    כשאת איתו <<<<<also translate title


    פתאום הלכת ממני הלך איתך גם החלום
    אל בית ריק חזרתי מכתב השארת לי
    ובו אמרת הכול
    כתבת שאת אהבת אותי
    שבאמת היית שלי
    אך את עצמך מצאת איתו
    נתת לו את הכול

    אני לבד יושב לי וחושב לי היכן אהבתי
    היכן טעיתי מה לא נכון עשיתי
    שכך פגעה היא בגאוותי
    ואל נא תחפשיני כשאת תביני אני אהיה רחוק
    עוד יום עובר לי ורק יותר כואב לי
    הלב נשבר לי כשאת איתו

    זוכר איך שאהבנו ואת היית לי לאישה
    ימים יפים ידענו
    איך כך פגעה בי אותה פרידה
    רציתי שתהיי שלי שכול הזמן תהיי מולי
    עכשיו אני נשרף באש אהבתי

    אני לבד יושב לי וחושב לי היכן אהבתי
    היכן טעיתי מה לא נכון עשיתי
    שכך פגעה היא בגאוותי
    ואל נא תחפשיני כשאת תביני אני אהיה רחוק
    עוד יום עובר לי ורק יותר כואב לי
    הלב נשבר לי כשאת איתו
    Last edited by aspwow; 11-03-2013 at 07:54 PM.
     
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    Pit’om halacht mimeni, halach itach gam achalom
    suddenly you left me , you took with yourself even my dream
    El bayit rek chazarti, michtav hish’art li
    I returned to an empty house,and you left a letter for me
    Uvo amart hakol
    and in this letter you told everything.
    Katavt she’at ahavt oti
    You wrote that you loved me
    Shebe’emet hayat sheli
    That you were really mine(that she in seriously love him)
    Ach et atzmech matzat ito
    But you found for yourself with another man
    Natat lo et hakol
    You gave him everything ...

    Ani levad yoshev li vechoshev li hechan ahavati
    I’m sitting alone with myself and I thinking where my love is ?
    Hechan ta’iti ma lo nachon asiti
    Where did I go wrong, what I didn’t do correct?
    Shekach pag’a bi be’gavati
    That she hurt me in this way in my pride
    Ve’al na techapsini kshe’at tavini ani ehye rachok
    And please don’t look for me, when you understand (what u did to me) I’ll be far away
    Od yom over li verak yoter ko’ev li
    Another day passes by and my feel become worst more
    Halev nishbar li kshe’at ito
    My heart breaks when you are with him

    Zocher ech she’ahavnu ve’at hayat li le’isha
    I remember how we loves each other and you were a wife for me
    Yamim yafim yadanu
    we had good times together
    Ech kach pag’a bi ota preda
    this Separation has so pained me...
    Ratziti shetihyi sheli shekol hazman tihyi muli
    I wanted that you would be mine and you would be in front of me all the time
    Achshav ani nishraf li ba’esh ahavati
    Now I’m burning in the fire of my love
    Last edited by yosis; 11-03-2013 at 03:17 PM.
     
  3. aspwow said:

    Default

    כשאת איתו song name>>what's means ?
     
  4. 1inamillion1 said:

    Default

    כשאת איתו = when you're with him

    PS I know the writer of this song (and many other popular songs). Makes me feel special :-p