בוחר מחדש - אייל גולן

http://shironet.mako.co.il/artist?ty...92&wrkid=32700

בוחר מחדש <<also translate title
כל ערב חוזר רק אלייך
וכל הקשיים של היום
נמחקים מול עינייך
עינייך המחכות רק לי
איך זה נותן לי ת׳כח

מול כל העולם לעמוד
כי בסוף רק אלייך
אלייך מובילה דרכי

יכולתי
להיות במקום בו חושך הוא מלך
הייתי דועך כמו חלום אם לא את לידי
את, אני חוזר ואומר
לך בכל יום שעובר בך
מתאהב מחדש אוסף אותך לאט
מחזר ואומר לך בכל יום שעובר בך
אני בוחר מחדש
כל בוקר שולח אלייך
תפילה שתרים את ליבך
תמיס דמעותייך
עלייך

אשמור לעד
כי מה אני בלעדייך
רק צל מרחף בלי כיוון
הושיטי ידייך ידייך
חבקי מעט

בוחר מחדש
Choosing again (from new)

כל ערב חוזר רק אלייך
Every evening I return only to you
וכל הקשיים של היום
And all the troubles of the day
נמחקים מול עינייך
Are erased before your eyes
עינייך המחכות רק לי
Your eyes, that wait only for me
איך זה נותן לי ת׳כח
How it gives me the strength...

מול כל העולם לעמוד
...to stand before the entire world
כי בסוף רק אלייך
Because, in the end, only to you
אלייך מובילה דרכי
Only to you my path leads


יכולתי
I could have
להיות במקום בו חושך הוא מלך
Been in the place where darkness is king
הייתי דועך כמו חלום אם לא את לידי
I would be extinguished if you weren't by my side
את, אני חוזר ואומר
You, I'm coming back and saying
לך בכל יום שעובר בך
To you, every day that passes
מתאהב מחדש אוסף אותך לאט
I fall in love with you again (from new), I collect you slowly
מחזר ואומר לך בכל יום שעובר בך
And tell you every day that passes
אני בוחר מחדש
It's you I choose again (from new)
כל בוקר שולח אלייך
Every morning I send you
תפילה שתרים את ליבך
A prayer that will make your soul rise
תמיס דמעותייך
That will melt your tears
עלייך
Over you

אשמור לעד
I'll forever keep/protect
כי מה אני בלעדייך
Because without you, what am I?
רק צל מרחף בלי כיוון
Just a shadow hovering with no direction
הושיטי ידייך ידייך
Stretch out your hands, your hands
חבקי מעט
Hug, a little bit