Dedomeno - Pantelis Pantelidis

Thread: Dedomeno - Pantelis Pantelidis

Tags: None
  1. Ilenaki said:

    Default Dedomeno - Pantelis Pantelidis

    Hi guys !
    Could you translate in english the following lyrics please ?
    Thanks in advance
    Απ' τη μια στιγμή στην άλλη,
    κόβεται όλη η ζωή μου
    κι εγώ να πεθαίνω.
    Όλα τα όνειρα κομμάτια,
    σβήσαν πάλι στο κορμί μου,
    εδώ και περιμένω.

    Μαζί σου χάνομαι,
    μαζί σου καίγομαι.
    Κι εγώ το ίδιο αισθάνομαι.
    Το παρακάναμε.

    Δεδομένη μ' είχες,
    πάντα παραπονεμένο.
    Δεδομένο μ' είχες,
    κάθομαι και περιμένω.
    Δεδομένη μ' είχες
    κι όσο κι αν περιμένω,
    δεδομένο ήταν
    πως εμείς θα χάναμε το τρένο.

    Πάλι, πάλι, πάλι, πάλι,
    όνειρο θα λες,
    μεσ' στην άδεια αγκαλιά σου.
    Πάλι, πάλι, πάλι, πάλι,
    όνειρο θα ζεις,
    μεσ' στη τρέλα τη δικιά σου,
    πουθενά δε θα με βρεις.

    Δεδομένο μ' είχες...
    Δεδομένη σ' είχα...
    Δεδομένο μ' είχες
    κι όσο κι αν περιμένω,
    δεδομένο ήταν
    πως εμείς θα χάναμε το τρένο.

    Δεδομένο μ' είχες,
    πάντα παραπονεμένο.
    Δεδομένη μ' είχες,
    κάθομαι και περιμένω.
    Δεδομένο μ' είχες
    κι όσο κι αν περιμένω,
    δεδομένο ήταν
    πως εμείς θα χάναμε το τρένο.
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    english translation and transliteration can be found here