A song with an unknown language starting with "na na na"?

Thread: A song with an unknown language starting with "na na na"?

Tags: None
  1. Mohammad Adeli said:

    Question A song with an unknown language starting with "na na na"?

    Hi There!
    I'm New in here and english is not my native language So if you noticed any mistakes please forgive me!
    before starting this thread i tried a lot, i have used different Apps(like Tunatic) and online websites to idenify this song but i failed. So I thought that asking people to help would be effective!
    about the language, i don't know exactly what it is, but i'm sure it's not spanish or other european languages, It must be African or some places like Oceanica.

    so I would really appreciate any help from you!

    Thanks in advance!
    ^_^

    http://www.mediafire.com/?owippamqbi3gevq
     
  2. milica's Avatar

    milica said:

    Default

    It's in one of the Italian dialects. My guess would be Napolitan or Sardinian but I'll ask around just to be sure.
    If you like music from different countries, would you like to participate in World Song Contest? Send me a msg if you're interested!
     
  3. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said:

    Default

    It's Curagiu by I Mavrini, look here

    And it seems the language is Corsican (which sounds really interesting btw), here are the lyrics:

    Ci saranu l'ore
    Quand'elle s'aprenu l'uscite
    È l'avvene in core
    E nostre prussime addunite

    E sperenze appese
    À i battelli à u destinu
    Isse lumere accese
    A pace nantu à u caminu

    Ti ci aspetteranu
    E nostre case torna aperte
    È l'amore umanu
    Quand'è no saperemu sparte

    Iè chì puderai
    Ciò chì u sognu si merita
    Iè chì truverai
    Un sole nantu à a to vita

    Vai vai vai
    Curagiu ùn ti piantà
    Vai vai vai
    Dumane hà da cambià
    Vai vai vai Curagiu
    Vai vai vai
    Curagiu ùn ti piantà ...
     
  4. milica's Avatar

    milica said:

    Default

    Wow, awesome!
    So it's in Corsican after all! North Sardinian & South Corsican are almost identical
    If you like music from different countries, would you like to participate in World Song Contest? Send me a msg if you're interested!
     
  5. Mohammad Adeli said:

    Default

    WOW!
    i almost gave up!
    Thank you very much my friend! ^_^
     
  6. Mimi0920's Avatar

    Mimi0920 said:

    Default

    You're welcome, happy to help