אייל גולן --- פרפר

HELLO,everyone!
Would any one be able to translate this song for me please?
this is lyrics link>>>>http://shironet.mako.co.il/artist?ty...92&wrkid=32701
פרפר>>>what's the song name means?
LYRICS:


כדאי לומר את האמת
אני אדם שחי את הרגע
ואת ראית אותי נודד
לחיזוריי סגרת את
ליבך.

נכון שפה ושם ידעתי
אהבה קטנה, בלילה אבוד
נשבע, מנדודיי נגמלתי
באתי
לבקש, תני לי הזדמנות

אם רק תתני לי טיפ טיפה ממך
כל מה שיש לי בעולם אתן לך
גם לפרפר מותר להתאהב
לעוף אליך עמוק אל הלב

וודאי נתתי לך סיבות
להזהר מגבר כמוני
עכשיו אני אדם אחר
הלב שלי חולם רק אותך
נכון שפה ושם ידעתי
אהבה
זרה, בלילה אבוד
נשבע, מנדודיי נגמלתי
באתי לבקש, תני לי הזדמנות
---------------------------
for personal use

You really like Eyal Golan, don't you! Are the translations for personal use or do you have a website/project?

Eyal Golan - Butterfly אייל גולן - פרפר

k'dai lomar et ha'emet
It's best to tell the truth
ani adam shekhai et harega
I'm a man who lives in the moment
ve'at rait oti noded
And you saw me wandering
l'khizurai sagart et libekh
You closed your heart to my courting

nakhon shepo vesham yadati
It's true that I knew here and there
ahava ktana, b'laila avud
A little love, on a night that was lost
nishba, mindudai nigmalti
I promise, I've weaned myself from my wanderings
Bati levakesh, tni li hizdamnut
I came to ask, give me an opportunity

im rak titni li tip tipa mimekh
If you just give me a little drop of yourself
kol ma sheyesh li ha'olam eten lakh
I will give you everything I have in the world
gam leparpar, mutar lehitahev
Even a butterfly is allowed to fall in love
la'uf elaikh amok el halev
To fly deep into your heart

vadai natati lakh sibot
I must have given you reasons
lehizaher migever kamoni
To be careful of a guy like me
akhshav ani adam akher
Now I'm a different man
halev sheli kholem rak otakh
My heart dreams only of you