Just a few greek words

Originally Posted by renee_cy

ahh ok

i will recommend Marianta Pieirdi to you - www.myspace.com/mariandapieridi (older stuff- sagapo,Meine Dipla Mou and Afti H agapi (new)
& www.myspace.com/mariantapieridi (other-- dj/psixosi)

and Rallia Xristidou (i love her! lol) www.myspace.com/ralliahristidou

and also Vanessa Adamopoulou - Pano Stin Trela Mou is on youtube - great song!

''Me Oli Mou Ti Dunami'' is the best Pieridi song IMO, you definately have to check that one out.

Also from cypriot artists Despina Olimpiou is a superb choice. Stauros Konstantinou is nice too, Konstantina as a legend is always welcome and of course my sweet sweet love Vakia Stavrou (tho she isn't really known).

From these I've heard onlu Olimpiou,I think she has a song whit XatzigiannisI'll surch 4 the others just 2 heard their songs

haha lol

''Me Oli Mou Ti Dunami'' is a good song i agree!


hey if anyone sees my post for translations of lyrics to Vanessa Adamopoulou and has a bit of time - could they translate? pleaseeeeeeeeeeeee lol

thanks
cya

I surched 4 the song but couldn't find it,sorry...

I just watch a Constantinos Christoforou video...What can I say?!!!
R all guys from Cypros soooooooooo cute...O my GOD,I'm moving there...

i cant get the mp3 of the song either!
try to request on www.hellasangels.com

anyway....
haha - what Constantinos video did you see? h agapi tou kalokairi or thes na kanoume sxesi?
lol
cya!

I watched thes na kanoume sxesi(do U know what that means?) and I totaly fell in love whit that guy!All the Cypers boys I've seen R really good looking and really sweet!Just can't help myself from falling in love whit themlol

Originally Posted by veronika_pooh

I surched 4 the song but couldn't find it,sorry...

Maybe you could try clicking here

"I surched 4 the song but couldn't find it,sorry..."


By saying that I ment that I couldn't find the translation renee_cy asked 4

Originally Posted by veronika_pooh

"I surched 4 the song but couldn't find it,sorry..."


By saying that I ment that I couldn't find the translation renee_cy asked 4

LOL Now I feel so stupid, sorry

hehe,don't feel like that there is no problemSo it happens 2 make a mistake sometimes

Originally Posted by veronika_pooh

I watched thes na kanoume sxesi(do U know what that means?) and I totaly fell in love whit that guy!All the Cypers boys I've seen R really good looking and really sweet!Just can't help myself from falling in love whit themlol

in the videoclip "agapi tou kalokairiou",he looks even cuter!

by the way,"thes na kanoume schesi" means "do you want us to have a love affair?"

I have all songs of constantinos,Iam a fan

Ohhhh,I want to have a affair with him,hahaThis song I don't havce it,I can't find it here

Originally Posted by egww

in the videoclip "agapi tou kalokairiou",he looks even cuter!

by the way,"thes na kanoume schesi" means "do you want us to have a love affair?"

I have all songs of constantinos,Iam a fan

no i think it means "Do you want to hook up" or "Do you want to get together"

um i translate :P

-------------------------------------->

Όχι μόνο να σε βλέπω στα τυχαία
Not only you I no again see in accidental
Όχι, όχι πάλι πάλι να μου φεύγεις το πρωί
No, no again, again you leave me in the morning
όχι πάλι να μου φεύγεις το πρωί
No, again you leave me in the morning
όχι πάλι να μου φεύγεις το πρωί
No, again you leave me in the morning

Θέλω αγάπη μου να είσαι η μοιραία
I want my love you are the deadly/fatal
Η γυναίκα που θα λέω μοναδική
A woman that I will say is unique
Η γυναίκα , η γυναίκα που θα λέω μοναδική
The woman, the woman that I will say is unique
Η γυναίκα που θα λέω μοναδική
The woman that I will say is unique

Θέλω μόνιμες μαζί σου τις στιγμές
I want permanent moments with you
Τ' αποφάσισα αγάπη μου τρελή
I decided it's my crazy love
Δεν μου αρκεί πια να μου λες πόσο με θες
It's not enough anymore to tell me how much you want me
Θέλω αγάπη μου να σε 'χω μια ζωή
I want you, my love, to have you for a life
Πες μου θες, θες , θες
Tell me "You want", You want, You want

Θες να κάνουμε σχέση
Do you want to hook up
Θες να κάνουμε σχέση
Do you want to hook up
Να περπατάμε αγκαλιά
To walk in each others arms
Να σε φιλώ στα φανερά
To kiss you in the open
Να σε κρατάω απ' τη μέση
To hold you from the waist

Θες να κάνουμε σχέση
Do you want to hook up
Να κοιμόμαστε μαζί
To sleep together
Μια για πάντα μια ζωή
For always a life
Ο έρωτας να μας δέσει
The love it ties us up

Θες να κάνουμε σχέση x3
Do you want to hook up

Και που ξέρεις ίσως και να παντρευτούμε
And that you perhaps know and we are wedded
Δεν αντέχω σαν τρελός να περιμένω
I do not bear as insane to wait for
Αφού λες πως για τους γύρω αδιαφορούμε
After you say that for around we are indifferent
Γιατί κρυβόμαστε δεν το καταλαβαίνω
Because we were hidden do not understand
Θες, πες μου θες, θες
Tell me "You want", You want, You want

-------------------------------->

ok its rough :P
but its almost perfect!
Cya

Veronika_pooh :

http://hellasangels.com/November/The...oumeSchesi.mp3

:P enjoy

constantinos is now going to make an english version of the song

10X people,U R sooo sweetWell I hope I'll have the chance to see the english version,'couse his vodeos are hard to be fing here...I got only 5 videos

Cyprus have so many great artists too =) Don't forget that also Alkinoos Ioannidis and Sarbel (who is half cypriot and half lebanese) are from Cyprus.

:O dont forget Mixalis Xatzigiannis, Marianta Pieiridi, Evridiki, Desopina Olympiou? i think its spelt :P

and ANNA VISSI xaxaxaxa oh and her sister Lia Vissi

umm.. theres more :P i forget hehe

Viva la CyprosI'm goig there in summerOhhhh,Xrostoforou,wait 4 me...lol