Ziynet Sali - Gelemiyorum yanina

Thread: Ziynet Sali - Gelemiyorum yanina

Tags: None
  1. danielka_2's Avatar

    danielka_2 said:

    Red face Ziynet Sali - Gelemiyorum yanina

    Hello world Can someone translate this song :

    Her şeyi kenara bırak bu günlerde
    Aklın bir tek bu sevginde
    Kalbini elime bırak cesaretle
    Merak etme kalır bende
    İnsanlar neden korkar
    Bizim gibi sevilmekten
    Benimse ödüm patlar
    Sensizliği düşünmekten
    Gelemiyorum yanına
    Mutlu olurum unutma
    Cennette yerin yanıma düşerse, düşerse
    Gelemiyorum yanına
    Kısa sürecek unutma
    Korkuyorum dönene kadar biterse ya biterse
    Bi durup düşününce ben
    Hata kimde gidiş sende kalış bende
    Her şeyi filme alıp izleyince
    Bulur muyuz final nerde
     
  2. lady83 said:

    Default

    Hi.

    I found the translation here:
    http://lyricstranslate.com/en/gelemi...-next-you.html

    I Can't Come to Next to You

    Leave everything aside nowadays
    Your mind is on this love
    Leave your heart in my hand bravely
    Don't worry, it stays with me

    Why people are afraid of
    to be loved, like us?
    i'm so afraid of
    thinking about being without you

    I can't come to next to you
    Don't forget that i'll be happy
    if you would be with me in the heaven

    I can't come to next to you
    Don't forget that it won't last longer
    I'm afraid, if it ends until i return

    When i stop for a while and think about it
    who's the one to blame? you're going, i'm staying
    If we make a movie and watch everything,
    Could we find out where's the end?